Traducción de la letra de la canción This Will Be Our Year - Vanessa Paradis

This Will Be Our Year (original)

The warmth of your love
is like the warmth of the sun
and this will be our year
took a long time to come
don’t let go of my hand
now darkness has gone
and this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
This will be our year
took a long time to come
The warmth of your smile
smile for me, little one
and this will be our year
took a long time to come
You don’t have to worry
all your worried days are gone
this will be our year
took a long time to come
and I won’t forget
the way you held me up when I was down
and I won’t forget the way you said,
«Darling I love you»
You gave me faith to go on
Now we’re there and we’ve only just begun
and this will be our year
took a long time to come
Yeah we only just begun
yeah this will be our year
took a long time to come

This Will Be Our Year (traducción)

El calor de tu amor
es como el calor del sol
y este será nuestro año
tardó mucho en llegar
no sueltes mi mano
ahora la oscuridad se ha ido
y este será nuestro año
tardó mucho en llegar
y no lo olvidare
la forma en que me sostuviste cuando estaba deprimido
y no olvidaré la forma en que dijiste,
"Cariño, te amo"
Me diste fe para seguir
Ahora estamos allí y acabamos de empezar
Este será nuestro año
tardó mucho en llegar
El calor de tu sonrisa
sonríe para mí, pequeña
y este será nuestro año
tardó mucho en llegar
No tienes que preocuparte
todos tus días de preocupación se han ido
este será nuestro año
tardó mucho en llegar
y no lo olvidare
la forma en que me sostuviste cuando estaba deprimido
y no olvidaré la forma en que dijiste,
"Cariño, te amo"
Me diste fe para seguir
Ahora estamos allí y acabamos de empezar
y este será nuestro año
tardó mucho en llegar
Sí, solo acabamos de empezar
sí, este será nuestro año
tardó mucho en llegar