Traducción de la letra de la canción Vague à l'âme sœur - Vanessa Paradis

Vague à l'âme sœur (original)

Je le savais
Le cœur a ses failles
Pourtant c’est vrai
La surprise est de taille
Quel est le fin mot
De cette histoire de fou à lier
Y avait-il un défaut
Un vice caché
Un vague à l'âme sœur
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague envie de tout laisser
Un vague à l'âme sœur
Et tourner la page tournée
Un vague à l'âme sœur
Te barrer dans les alizés
Tant de fois, c’est arrivé
Que tout déraille
Qu’un cœur argenté
Finisse sur la paille
Quel est le fin mot
Le but avoué
De ce rodéo
Ces grandes envolées
Quel est le fin mot
De cette histoire de fou à lier
Un jour amiral
Un autre chavirer
Un vague à l'âme sœur
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague envie de tout laisser
Un vague à l'âme sœur
Et tourner la page tournée
Un vague à l'âme sœur
Te barrer dans les alizés
Une vague à surfer
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague à surfer
Un vague à l'âme sœur
Une vague envie de tout laisser
Un vague à l'âme sœur
Et tourner la page tournée
Un vague à l'âme sœur
Te barrer dans les alizés
Une vague à surfer
Une vague à surfer

Vague à l'âme sœur (traducción)

Lo sabía
El corazón tiene sus defectos.
y sin embargo es verdad
la sorpresa es grande
cual es la palabra final
De esta loca historia
¿Hubo una falla?
Un defecto oculto
Una ola de alma gemela
Una ola para surfear
Una ola de alma gemela
Un vago deseo de dejar todo atrás.
Una ola de alma gemela
Y pasar la página vuelta
Una ola de alma gemela
Mantenerte en los vientos alisios
Tantas veces ha pasado
Deja que todo salga mal
que un corazón de plata
Terminar en la paja
cual es la palabra final
El propósito declarado
de este rodeo
Estos grandes vuelos
cual es la palabra final
De esta loca historia
Almirante de un día
otro vuelco
Una ola de alma gemela
Una ola para surfear
Una ola de alma gemela
Un vago deseo de dejar todo atrás.
Una ola de alma gemela
Y pasar la página vuelta
Una ola de alma gemela
Mantenerte en los vientos alisios
Una ola para surfear
Una ola para surfear
Una ola de alma gemela
Una ola para surfear
Una ola de alma gemela
Un vago deseo de dejar todo atrás.
Una ola de alma gemela
Y pasar la página vuelta
Una ola de alma gemela
Mantenerte en los vientos alisios
Una ola para surfear
Una ola para surfear