Traducción de la letra de la canción Blue Tattoo - Vanilla Ninja

Blue Tattoo (original)

Once upon a lifetime
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world
Every soul was spell bound
And prisoned into ice
Just shining throw
Sad as blue tattoo
Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And the exorcise
'Cos on judgement day
We must hide- we must fight- we must pray- hey
It’s a blue tattoo
But the monks of mercy
They prayed for every soul
'Til the sword of fire
took control
In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining throw
There was the blue tattoo
(Chorus)
You know
Down low
There’s a light- it’s a true- blue tattoo
Just go Down low
Gotta hide now- gotta fight now-
Gotta save your soul and pray
Gotta brake the ice away
Gotta find the true blue tattoo

(traducción)

Érase una vez en la vida
Los espíritus de la oscuridad
Vino a matar la belleza
de nuestro mundo
Cada alma estaba hechizada
Y encarcelado en el hielo
Solo tiro brillante
Tatuaje triste como azul
Las lágrimas se han convertido en hielo
como un sacrificio
Se elevan las voces rotas
Desde la edad del hielo
A los cielos furiosos
y el exorcismo
Porque el día del juicio
Debemos escondernos, debemos luchar, debemos orar, hey
es un tatuaje azul
Pero los monjes de la misericordia
Rezaron por cada alma
Hasta que la espada de fuego
tomó el control
En un estallido de trueno
El hielo se partió en dos.
Y tiro brillante
Estaba el tatuaje azul
(Coro)
sabes
Bien abajo
Hay una luz, es un verdadero tatuaje azul
Solo baja
Tengo que esconderme ahora, tengo que pelear ahora
Tengo que salvar tu alma y rezar
Tengo que romper el hielo
Tengo que encontrar el verdadero tatuaje azul.