Traducción de la letra de la canción Gotta Get It Right - Vanilla Ninja

Gotta Get It Right (original)

I remember well
I had times like hell
But found simply no
Escape
Broken and depressed
I just missed all the best
My heart felt out
Of shape
Gotta get it right
Gotta gotta get it right
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Nearly lost my face
In so many ways
And I tried to keep
Control
I just stayed alone
Did it all by my own
To crumble down the wall
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Life turned
My heart learned
I can reach the sky
Crash the gates
Find the fates
Where heaven waits
Where heaven waits
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right
Tonight
Cos I felt I simply must
Let all my tears turn to dust
Gotta get it right
Gonna make me fight
Gotta get it — gotta get it right tonight
Gotta get it right
Gotta gotta get it right

Gotta Get It Right (traducción)

recuerdo bien
Tuve momentos como el infierno
Pero simplemente no encontré
Escapar
Roto y deprimido
Solo me perdí todo lo mejor
Mi corazón se sintió fuera
de forma
tengo que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien
Esta noche
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien
Esta noche
Porque sentí que simplemente debo
Deja que todas mis lágrimas se conviertan en polvo
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien esta noche
Casi pierdo mi cara
De tantas maneras
Y traté de mantener
Control
solo me quede solo
Lo hice todo por mi cuenta
Para derrumbarse la pared
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien
Esta noche
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien
Esta noche
Porque sentí que simplemente debo
Deja que todas mis lágrimas se conviertan en polvo
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien esta noche
La vida se volvió
mi corazon aprendio
Puedo alcanzar el cielo
Destruye las puertas
Encuentra los destinos
donde el cielo espera
donde el cielo espera
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien
Esta noche
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien
Esta noche
Porque sentí que simplemente debo
Deja que todas mis lágrimas se conviertan en polvo
tengo que hacerlo bien
Me vas a hacer pelear
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo bien esta noche
tengo que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien