Traducción de la letra de la canción The Coldest Night - Vanilla Ninja

The Coldest Night (original)

He could feel the secrets
She was hiding deep inside
Tell me of the nightmares
You have to fight
Rain of ice was falling
From the black clouds in her eyes
Demons on my mind
You can’t exorcise
It’s the coldest Night
When I will wake you
If you follow me i’ll take you
To the weird obsessions
In my soul
It’s the Coldest Night
When I will let you
Look inside my hell — so that you
Feel the pain that no one
Can console
If you ask a liar
He will leave the truth behind
Looking into fire
Can make you blind
Tortured by the Unkown
Couldn’t love her anymore
And he heard her cry
Just as he closed the door
It’s the coldest Night
When I will wake you
If you follow me i’ll take you
To the weird obsessions
In my soul
It’s the Coldest Night
When I will let you
Look inside my hell — so that you
Feel the pain that no one
Can console

The Coldest Night (traducción)

Podía sentir los secretos
Ella se escondía en el fondo
Háblame de las pesadillas
Tienes que pelear
Caía lluvia de hielo
De las nubes negras en sus ojos
Demonios en mi mente
no puedes exorcizar
es la noche mas fria
cuando te despertare
si me sigues te llevo
A las extrañas obsesiones
En mi alma
es la noche mas fria
cuando te dejare
Mira dentro de mi infierno, para que tú
Siente el dolor de que nadie
puede consolar
Si le preguntas a un mentiroso
Dejará la verdad atrás.
mirando al fuego
Puede dejarte ciego
torturado por lo desconocido
no podía amarla más
Y la oyó llorar
Justo cuando cerraba la puerta
es la noche mas fria
cuando te despertare
si me sigues te llevo
A las extrañas obsesiones
En mi alma
es la noche mas fria
cuando te dejare
Mira dentro de mi infierno, para que tú
Siente el dolor de que nadie
puede consolar