Traducción de la letra de la canción Traces Of Sadness - Vanilla Ninja

Traces Of Sadness (original)

He walked through the neon light
His future’s 'bout to burn
His face was a mask of violence
He’d just reached the bitter end —
That point of no return
There was nothing left to reach
Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends
Drinks and drugs and all the rest
He walked that one way street
That leads into desperation
And he learned the hardest way
To steal and fight and cheat
There was nothing left to learn
Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends
Bridge:
Deep down in his soul he found
The words he had to learn:
There is no way to return
Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends
When the road to freedom ends
(The traces of sadness)
Just traces of sadness
(All the tears remained uncried)
Just echoes of madness
(All his fantasies had died)
He buried his daydreams
(But the nightmares stayed alive)
(Addiction's like a fence)
(That keeps away your second chance)
When the road to freedom ends
When the road to freedom ends

(traducción)

Caminó a través de la luz de neón
Su futuro está a punto de arder
Su rostro era una máscara de violencia.
Acababa de llegar al amargo final:
Ese punto de no retorno
No quedaba nada por alcanzar
Solo rastros de tristeza
(Todas las lágrimas permanecieron sin llorar)
Solo ecos de locura
(Todas sus fantasías habían muerto)
Enterró sus ensoñaciones
(Pero las pesadillas se mantuvieron vivas)
(La adicción es como una valla)
(Eso aleja tu segunda oportunidad)
Cuando el camino a la libertad termina
Bebidas y drogas y todo lo demás
Caminó por esa calle de sentido único
Eso lleva a la desesperación.
Y aprendió de la manera más difícil
Para robar y pelear y hacer trampa
No quedaba nada por aprender
Solo rastros de tristeza
(Todas las lágrimas permanecieron sin llorar)
Solo ecos de locura
(Todas sus fantasías habían muerto)
Enterró sus ensoñaciones
(Pero las pesadillas se mantuvieron vivas)
(La adicción es como una valla)
(Eso aleja tu segunda oportunidad)
Cuando el camino a la libertad termina
Puente:
En el fondo de su alma encontró
Las palabras que tuvo que aprender:
No hay forma de volver
Solo rastros de tristeza
(Todas las lágrimas permanecieron sin llorar)
Solo ecos de locura
(Todas sus fantasías habían muerto)
Enterró sus ensoñaciones
(Pero las pesadillas se mantuvieron vivas)
(La adicción es como una valla)
(Eso aleja tu segunda oportunidad)
Cuando el camino a la libertad termina
Cuando el camino a la libertad termina
(Las huellas de la tristeza)
Solo rastros de tristeza
(Todas las lágrimas permanecieron sin llorar)
Solo ecos de locura
(Todas sus fantasías habían muerto)
Enterró sus ensoñaciones
(Pero las pesadillas se mantuvieron vivas)
(La adicción es como una valla)
(Eso aleja tu segunda oportunidad)
Cuando el camino a la libertad termina
Cuando el camino a la libertad termina