Traducción de la letra de la canción My Puzzle Of Dreams - Vanilla Ninja

My Puzzle Of Dreams (original)

Raindrops falling down from the sky
Feeling empty inside
searching for reasons
To hold oin
No one sees the struggle in me Or the wounds that won’t heel
Victim of choices that I’m making
Welcome to my puzzle of dreams
Baby welcome to my heart
Trying hard to find pieces
In this puzzle of dreams
Fighting way out of the dark
Meet my puzzle of dreams
Pictures spinning round in my head
Feels that I’m almost there
But when I reach out and falls apart
In my mind I know what is real
Feel the power in me Inside of my heart I have it all
When the hopes keep on fading
All the pieces I’m saving
Reming me that Iam strong enough to Make my puzzle of dreams
Welcome to my puzzle of dreams
Baby welcome to my heart
Trying hard to find pieces
In this puzzle of dreams
Fighting way out of the dark
Meet my puzzle of dreams

(traducción)

Gotas de lluvia cayendo del cielo
Sentirse vacío por dentro
buscando razones
Para sostenerse
Nadie ve la lucha en mí O las heridas que no se curan
Víctima de las elecciones que estoy haciendo
Bienvenidos a mi rompecabezas de sueños
Bebé bienvenido a mi corazón
Tratando de encontrar piezas
En este rompecabezas de sueños
Luchando fuera de la oscuridad
Conoce mi rompecabezas de los sueños
Imágenes dando vueltas en mi cabeza
Siente que estoy casi allí
Pero cuando me acerco y me desmorono
En mi mente sé lo que es real
Siente el poder en mí Dentro de mi corazón lo tengo todo
Cuando las esperanzas siguen desvaneciéndose
Todas las piezas que estoy guardando
Recordándome que soy lo suficientemente fuerte para hacer mi rompecabezas de sueños
Bienvenidos a mi rompecabezas de sueños
Bebé bienvenido a mi corazón
Tratando de encontrar piezas
En este rompecabezas de sueños
Luchando fuera de la oscuridad
Conoce mi rompecabezas de los sueños