Traducción de la letra de la canción Liar - Vanilla Ninja

Liar (original)

We found a place to be
So far from despondency
But you found a thousand ways
To shadow up my face
Your kisses turned from hot to cold
And I felt - like a centerfold
Cheap 'n' nasty - with dirty men
Lookin' for love that they never will get
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
You took a quick escape
But left your lies in perfect shape
As long as my mem'ries live
I never will - forgive you
So if we meet - somewhere tonight
You'd better - be set to fight
In the darkness - of missing stars
You won't see me
But you'll feel me inside
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
The winds of change - blow through my soul
And the warlords try to take control
I will never rely on you
And the pain will hit you sham on you
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar

(traducción)

Encontramos un lugar para estar
Tan lejos del desánimo
Pero encontraste mil maneras
Para sombrear mi cara
Tus besos pasaron de calientes a fríos
Y me sentí - como una página central
Cheap 'n' desagradable - con hombres sucios
Buscando el amor que nunca obtendrán
Sentado en la oscuridad sintiéndose deprimido
Estoy arruinado hasta el corazón, estoy en el camino
A ninguna parte - a ninguna parte
Si quieres mentirme otra vez
Hay un lugar podrido que llaman el final
Solo ve allí y quédate allí.
Mentiroso
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Mentiroso
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Tomaste un escape rápido
Pero dejo tus mentiras en perfecto estado
Mientras mis recuerdos vivan
Nunca lo haré - te perdono
Así que si nos encontramos en algún lugar esta noche
Será mejor que estés listo para pelear
En la oscuridad - de estrellas perdidas
no me verás
Pero me sentirás por dentro
Sentado en la oscuridad sintiéndose deprimido
Estoy arruinado hasta el corazón, estoy en el camino
A ninguna parte - a ninguna parte
Si quieres mentirme otra vez
Hay un lugar podrido que llaman el final
Solo ve allí y quédate allí.
Mentiroso
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Mentiroso
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Los vientos de cambio soplan a través de mi alma
Y los señores de la guerra tratan de tomar el control
nunca confiaré en ti
Y el dolor te golpeará falso en ti
Sentado en la oscuridad sintiéndose deprimido
Estoy arruinado hasta el corazón, estoy en el camino
A ninguna parte - a ninguna parte
Si quieres mentirme otra vez
Hay un lugar podrido que llaman el final
Solo ve allí y quédate allí.
Mentiroso
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Mentiroso
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Mentiroso