Traducción de la letra de la canción Faith - Vanilla Ninja

Faith (original)

I couldn’t trust my eyes when I saw how you kissed that girl
And everything became just worthless like a shell with no pearl
I won’t cry
My mind feels lost and can’t discriminate the ins and outs
I think of you and find instead of trust a million of doubts
And I ask my heart for
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I called a thousand times but never got you on the line
No mail from you — no coming round — not even one little sign
Tell me why
No sign from you- no coming around
I’m lost in fantasies that try to kill my faith for you
I do a lot of things but know that I don’t know what I do
And I’m lost in doubts of
Faith
Oh faith
Gimme just faith
Don’t break me down don’t turn around
Faith
Oh faith
Gimme just faith
I just want you — want you
I’m just tortured by pain
I think that all is in vain
But late at night I see you and that girl in the rain
You tell me she’s your sister and you’ve missed her many years
I feel ashamed but you just smile and kiss away all my tears
Simply say you love my
Faith

Faith (traducción)

No podía confiar en mis ojos cuando vi cómo besaste a esa chica
Y todo se volvió inútil como un caparazón sin perla
no voy a llorar
Mi mente se siente perdida y no puede discriminar los entresijos
Pienso en ti y encuentro en lugar de confiar un millón de dudas
Y le pido a mi corazón
Fe
Oh fe
dame solo fe
No me rompas, no te des la vuelta
Fe
Oh fe
dame solo fe
Solo te quiero, te quiero
Llamé mil veces pero nunca te puse en línea
Ningún correo tuyo, ninguna visita, ni siquiera una pequeña señal.
Dime por qué
No señales tuyas, no vienes
Estoy perdido en fantasías que tratan de matar mi fe por ti
Hago muchas cosas pero sé que no sé lo que hago
Y estoy perdido en las dudas de
Fe
Oh fe
dame solo fe
No me rompas, no te des la vuelta
Fe
Oh fe
dame solo fe
Solo te quiero, te quiero
Solo estoy torturado por el dolor
creo que todo es en vano
Pero tarde en la noche te veo a ti y a esa chica bajo la lluvia
Me dices que es tu hermana y la extrañaste muchos años
Me siento avergonzado, pero solo sonríes y besas todas mis lágrimas.
Simplemente di que amas a mi
Fe