Traducción de la letra de la canción Circle the Flame - Vanna

Circle the Flame (original)

Straight to hell
Yeah
An eye for an eye makes the world go blind
And you’ve robbed me of my sight
And you’ve got no soul
And you lost control
How many more have to burn
I thought we had this lesson learned
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven to buy, no soul to sell
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven above
Straight to hell
(Oh well, oh well)
And you’ve got no soul
And you’ve lost control
How many more have to burn
I thought we had this lesson learned
An eye for an eye makes the world go blind
And you’ve robbed me of my sight
This is the sound when all hell comes crashing down
This is the sound, this is the sound
This is the sound when all hell comes crashing down
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven to buy, no soul to sell
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven above
Straight to hell
(Oh well, oh well)
Everything and everyone you love
Everything and everyone you love
Is going to burn in the end
Oh well, oh well
Straight to hell
Oh well, oh well
Straight to hell

Circle the Flame (traducción)

Directo al infierno
sí
Ojo por ojo hace que el mundo se vuelva ciego
Y me has robado la vista
Y no tienes alma
Y perdiste el control
cuantos mas hay que quemar
Pensé que habíamos aprendido esta lección
El mundo se va al infierno
(Ay bueno, ay bueno, ay bueno)
Sin cielo para comprar, sin alma para vender
El mundo se va al infierno
(Ay bueno, ay bueno, ay bueno)
Sin cielo arriba
Directo al infierno
(Oh bueno, oh bueno)
Y no tienes alma
Y has perdido el control
cuantos mas hay que quemar
Pensé que habíamos aprendido esta lección
Ojo por ojo hace que el mundo se vuelva ciego
Y me has robado la vista
Este es el sonido cuando todo el infierno se derrumba
Este es el sonido, este es el sonido
Este es el sonido cuando todo el infierno se derrumba
El mundo se va al infierno
(Ay bueno, ay bueno, ay bueno)
Sin cielo para comprar, sin alma para vender
El mundo se va al infierno
(Ay bueno, ay bueno, ay bueno)
Sin cielo arriba
Directo al infierno
(Oh bueno, oh bueno)
Todo y todos los que amas
Todo y todos los que amas
se va a quemar al final
Oh bien, oh bien
Directo al infierno
Oh bien, oh bien
Directo al infierno