Traducción de la letra de la canción Year of the Rat - Vanna

Year of the Rat (original)

22 and I’m losing heart
Self defeat becomes my art
Deconstruct, decompose
Alive not living and so it goes
I’m alone, I’m alone
A broken boy left on his own
I’m alone, I’m alone
I’m the only one left in my home
This is the year that I die
How many times have I said goodbye
Farewell to my former life
Eyes closed hold tight
Look to the light, look to the light
Im ready to die
Black nights and lowest lows
And so it goes, and so it goes
Black nights and lowest lows
And so it goes
27 and I’m feeling right
Cleared out the skulls and bones from my life
Dead to myself reborn who knows
A man proud of where he goes
You have to breathe to be alive
You have to suffer to survive
You have to breathe to be alive
You have to suffer to survive
This is the year that I die
How many times have I said goodbye
Farewell to my former life
Eyes closed hold tight
Look to the light, look to the light
I’m ready to die
You have to breathe to be alive
You have to breathe to be alive
You have to breathe to be alive
You have to breathe to be alive
Crawl out, crawl out of your grave
Stand to your feet amazed
You’ve made it, you’re here
No ground, no dirt, no fear
Let the light become your own
Don’t let the grave be your home

Year of the Rat (traducción)

22 y me estoy desanimando
La auto derrota se convierte en mi arte
Deconstruir, descomponer
Vivo no vivo y así sigue
estoy solo, estoy solo
Un niño roto dejado solo
estoy solo, estoy solo
Soy el único que queda en mi casa
Este es el año en que muero
Cuantas veces he dicho adios
Adiós a mi vida anterior
Los ojos cerrados manténganse apretados
Mira a la luz, mira a la luz
Estoy listo para morir
Noches negras y mínimos más bajos
Y así sigue, y así sigue
Noches negras y mínimos más bajos
Y así continúa
27 y me siento bien
Borré los cráneos y huesos de mi vida
Muerto para mí mismo renacido quién sabe
Un hombre orgulloso de donde va
Tienes que respirar para estar vivo
Tienes que sufrir para sobrevivir
Tienes que respirar para estar vivo
Tienes que sufrir para sobrevivir
Este es el año en que muero
Cuantas veces he dicho adios
Adiós a mi vida anterior
Los ojos cerrados manténganse apretados
Mira a la luz, mira a la luz
Estoy listo para morir
Tienes que respirar para estar vivo
Tienes que respirar para estar vivo
Tienes que respirar para estar vivo
Tienes que respirar para estar vivo
Arrástrese, arrástrese fuera de su tumba
Ponte de pie asombrado
Lo has logrado, estás aquí.
Sin suelo, sin suciedad, sin miedo
Deja que la luz se vuelva tuya
No dejes que la tumba sea tu hogar