Traducción de la letra de la canción Eyes Like the Tides - Vanna

Eyes Like the Tides (original)

My eyes burn blind,
Black and white.
x2
I can see the light burning bright.
My eyes can see the light
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
I can feel it in my bones, x2
Can you feel it in your own?
One last glimpse through hollow rounds
Illuminate and fill with sound, and now these eyes are burning bright,
Black and white, x2
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
You feel my eyes like you feel the sea,
My heart is here, and it’s all I need,
You feel my eyes like you feel the tides,
My heart is here, awake alive.
Breathe, breathe into me,
Breathe, speak friend, revived again.
It’s like waiting to die,
While feeling alive for the first time (breathe into me)
Watching everything just pass you by (breathe into me)
You feel my eyes (it's like waiting to die)
Like you feel the tides (breathe into me)
My heart is here (watching everything just pass you by)
Awake alive (breathe into me).

(traducción)

Mis ojos arden ciegos,
En blanco y negro.
x2
Puedo ver la luz brillando intensamente.
Mis ojos pueden ver la luz
Es como esperar a morir, x2
Mientras me siento vivo por primera vez
Mirando todo simplemente pasar, todo pasar.
Puedo sentirlo en mis huesos, x2
¿Puedes sentirlo en el tuyo?
Un último vistazo a través de rondas huecas
Ilumina y llena de sonido, y ahora estos ojos brillan intensamente,
Blanco y negro, x2
Es como esperar a morir, x2
Mientras me siento vivo por primera vez
Mirando todo simplemente pasar, todo pasar.
Sientes mis ojos como sientes el mar,
Mi corazón está aquí, y es todo lo que necesito,
Sientes mis ojos como sientes las mareas,
Mi corazón está aquí, despierto vivo.
Respira, respira en mí,
Respira, habla amigo, revive de nuevo.
Es como esperar a morir,
Mientras me siento vivo por primera vez (respira en mí)
Mirando todo simplemente pasar (respira en mí)
Sientes mis ojos (es como esperar a morir)
Como si sintieras las mareas (respira en mí)
Mi corazón está aquí (viendo todo pasar)
Despierta vivo (respira en mí).