Traducción de la letra de la canción Pornocopia - Vanna

Pornocopia (original)

Wet nightmare digging in my brain
I gotta put you to bed baby, you’re all the same
Line em up just to knock em down
My pride and worth just came to drown
Can you feel electricity?
Your eyes tell this wolf all he needs
Lay down, you’re my favorite prey
Eat up the flavor of the day
If pretty girls make graves in my head
Then my heart’s a tomb for the undead
If pretty girls make graves in my head
Then my heart’s a bomb, now I’m dead
Look into these hungry eyes
Don’t you see the beast inside?
Keep it beating babe
I need to eat you
Don’t you see the mess inside?
I’m fucking rotten and feeding off lies
I’ve made my disgusting bed
A pig in shit, fucked and fed
I’m sleeping in my grave
Die next to me
Lay me, lay me to rest

Pornocopia (traducción)

Pesadilla húmeda cavando en mi cerebro
Tengo que llevarte a la cama bebé, todos son iguales
Alinearlos solo para derribarlos
Mi orgullo y valor acaban de ahogarse
¿Puedes sentir la electricidad?
Tus ojos le dicen a este lobo todo lo que necesita
Acuéstate, eres mi presa favorita
Come el sabor del día
Si las chicas bonitas hacen tumbas en mi cabeza
Entonces mi corazón es una tumba para los muertos vivientes
Si las chicas bonitas hacen tumbas en mi cabeza
Entonces mi corazón es una bomba, ahora estoy muerto
Mira estos ojos hambrientos
¿No ves la bestia por dentro?
Sigue latiendo nena
necesito comerte
¿No ves el desorden dentro?
Estoy jodidamente podrido y me alimento de mentiras
He hecho mi cama repugnante
Un cerdo en la mierda, jodido y alimentado
Estoy durmiendo en mi tumba
Muere a mi lado
Acuéstame, acuéstame para descansar