Traducción de la letra de la canción I, The Collector - Vanna

I, The Collector (original)

Hell is empty
They’re surrounding us here
Back from the grave
For better or for
Worse you’d say
Without remorse
I am alive and
And living out
Living out my curse
Living my curse
I will never breathe life again
Death is my only friend
I’m the devil
That makes this hell
Will you survive
No man could tell
In my hand
I hold the world (I am death)
A stage for all (the collector of life)
Life stories told
When you die what
Will be yours (I am death)
A trail of lies that will never be heard
(the collector)
My words decay
With every single
Breath I take
So breathe it in
In hopes to ruin
Your lungs from within
I am death collector of life
I am revenge
The thief in the night
I am death collector of life
I am revenge
The thief in the night
The thief in the night
In my hand
I hold the world
A stage for all
Life stories told
When you die what
Will be yours
A trail of lies that will never be heard
Living my curse

I, The Collector (traducción)

El infierno está vacío
Nos están rodeando aquí
De vuelta de la tumba
para bien o para
Peor dirias
sin remordimiento
estoy vivo y
y viviendo
Viviendo mi maldición
Viviendo mi maldición
Nunca volveré a respirar vida
La muerte es mi única amiga
Soy el demonio
Eso hace que este sea un infierno
¿Sobrevivirás?
Ningún hombre podría decir
En mi mano
Yo sostengo el mundo (soy la muerte)
Un escenario para todos (el coleccionista de la vida)
Historias de vida contadas
cuando mueres que
será tuyo (soy la muerte)
Un rastro de mentiras que nunca serán escuchadas
(el coleccionista)
Mis palabras decaen
con cada uno
aliento que tomo
Así que respira
Con la esperanza de arruinar
Tus pulmones desde dentro
Soy coleccionista de la muerte de la vida
yo soy la venganza
El ladrón en la noche
Soy coleccionista de la muerte de la vida
yo soy la venganza
El ladrón en la noche
El ladrón en la noche
En mi mano
Yo sostengo el mundo
Un escenario para todos
Historias de vida contadas
cuando mueres que
será tuyo
Un rastro de mentiras que nunca serán escuchadas
Viviendo mi maldición