Traducción de la letra de la canción All American't - Vanna

All American't (original)

Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and bleed.
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We are a walking cancer.
Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and beg you please.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
No fucking truth.
'Cause it’s a nation of sheep, ruled by wolves.
Owned by pigs and lead by fools.
Sleep is over.
it’s time to wake up.
The world is burning.
All I hear is «I don’t give a fuck.»
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We’re the blind leading the sick to die.
We’re the blind leading the sick to die.
Open your eyes or it will never stop.
No rest, no sleep.
Wake up, wake up.
Yeah
One nation under shit.
Our nation.
We’re burying it.

(traducción)

Obsesionado con esta enfermedad.
Hemos puesto al mundo de rodillas.
Obsesionado con nuestras necesidades
Mientras nuestras bocas se pudren y sangran.
Cada hombre crea la suya.
Su propio diablo y dios por el trono.
Esperando el cielo pero nos dirigimos al infierno.
A esto lo llamamos vivir y lo estamos haciendo bien.
Somos un cáncer andante.
Obsesionado con esta enfermedad.
Hemos puesto al mundo de rodillas.
Obsesionado con nuestras necesidades
Mientras nuestras bocas se pudren y te suplicamos por favor.
Rojo, blanco, negro y azul.
No hay derecho, no hay verdad.
Rojo, blanco, negro y azul.
No hay derecho, no hay verdad.
Ninguna maldita verdad.
Porque es una nación de ovejas, gobernada por lobos.
Propiedad de cerdos y dirigida por tontos.
Se acabó el sueño.
es hora de despertar.
El mundo está ardiendo.
Todo lo que escucho es "Me importa una mierda".
Cada hombre crea la suya.
Su propio diablo y dios por el trono.
Esperando el cielo pero nos dirigimos al infierno.
A esto lo llamamos vivir y lo estamos haciendo bien.
Somos los ciegos que llevan a los enfermos a morir.
Somos los ciegos que llevan a los enfermos a morir.
Abre los ojos o nunca se detendrá.
Sin descanso, sin sueño.
Despierta despierta.
sí
Una nación bajo la mierda.
Nuestra nación.
Lo estamos enterrando.