Traducción de la letra de la canción Candle Limbs - Vanna

Candle Limbs (original)

I can’t bare to see my friend like this
A shell of a human being, a broken mess
Who did this to you, what was their name?
Who took this man on fire and snuffed his flame?
Don’t let the light, the light from your life go
The darkness creeps in (And drags you below)
Show me the fire not the doubt
Don’t let the burning burn itself out
Looks like I’m gonna follow you into hell
That’s fine I’ve fought too many demons to talk about
And then I’ll follow you into the oceans blue
I’ll try to hold the weight
But I can’t trend water for you
Don’t slip below
Don’t let the light, the light from your life go
The darkness creeps in (And drags you below)
Show me the fire not the doubt
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the light, the light from your life go
The darkness creeps in (And drags you below)
Show me the fire not the doubt
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out
Don’t let the burning burn itself out

(traducción)

No puedo soportar ver a mi amigo así
Un caparazón de un ser humano, un desastre roto
¿Quién te hizo esto, cuál era su nombre?
¿Quién prendió fuego a este hombre y apagó su llama?
No dejes que la luz, la luz de tu vida se vaya
La oscuridad se cuela (y te arrastra hacia abajo)
Muéstrame el fuego, no la duda
No dejes que la quema se apague sola
Parece que te seguiré al infierno
Está bien, he luchado contra demasiados demonios para hablar
Y luego te seguiré en los océanos azules
Intentaré aguantar el peso.
Pero no puedo hacer tendencias de agua para ti.
No te deslices por debajo
No dejes que la luz, la luz de tu vida se vaya
La oscuridad se cuela (y te arrastra hacia abajo)
Muéstrame el fuego, no la duda
No dejes que la quema se apague sola
No dejes que la quema se apague sola
No dejes que la quema se apague sola
No dejes que la quema se apague sola
No dejes que la quema se apague sola
No dejes que la luz, la luz de tu vida se vaya
La oscuridad se cuela (y te arrastra hacia abajo)
Muéstrame el fuego, no la duda
No dejes que la quema se apague sola
No dejes que la quema se apague sola
No dejes que la quema se apague sola