Traducción de la letra de la canción Paranoia Euphoria - Vanna

Paranoia Euphoria (original)

All I do is drag my bones
In hopes of finding a home
Everyone’s so dead and cold
I wasn’t meant for the world
All you people are a deadly disease
That lie and cheat and burn the streets
Can’t trust a single sound that’s comes pouring out
Of your god damn garbage mouth
Nothing is real, I can’t feel
Everything I touch you steal
Just let me leave, I can’t breathe
I suggest you set me free
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away, get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
(They're out to get me)
Get away, get away
Get these people out of my face
A den of wolves
A pit of snakes
Everyone’s out to get me
I’m being hunted but heres thing
I’ve survived this long for a reason
You can’t kill what you can’t see
So don’t take your eyes off me
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
Take me far from this place
Get away, get away
Get these people out of my face
Stuck in a rat race
Trapped in a cage
I won’t be taken alive
So now you feel my rage
A den of wolves
A pit of snakes
Everyone is out to get me
If everybody’s still dead and cold
Then goddamn it I’ll kill the world
All I see are enemies
(They all betrayed me)
Get away, get away
(Cause they can’t save me)
All I see are enemies
They’re out to get me
Get away, get away
Get these people out of my face
Everyone’s out to get me

Paranoia Euphoria (traducción)

Todo lo que hago es arrastrar mis huesos
Con la esperanza de encontrar un hogar
Todos están tan muertos y fríos
Yo no estaba hecho para el mundo
Todos ustedes son una enfermedad mortal
Que mienten y engañan y queman las calles
No puedo confiar en un solo sonido que sale
De tu maldita boca de basura
Nada es real, no puedo sentir
Todo lo que toco te lo robas
Sólo déjame irme, no puedo respirar
Te sugiero que me liberes
Todo lo que veo son enemigos
(Todos me traicionaron)
Aléjate, aléjate
(Porque no pueden salvarme)
Todo lo que veo son enemigos
(Están fuera para atraparme)
Aléjate, aléjate
Saca a esta gente de mi vista
Una guarida de lobos
Un foso de serpientes
Todos están afuera para atraparme
Estoy siendo perseguido, pero aquí hay algo.
He sobrevivido tanto tiempo por una razón
No puedes matar lo que no puedes ver
Así que no me quites los ojos de encima
Todo lo que veo son enemigos
(Todos me traicionaron)
aléjate aléjate
(Porque no pueden salvarme)
Todo lo que veo son enemigos
Llévame lejos de este lugar
Aléjate, aléjate
Saca a esta gente de mi vista
Atrapado en una carrera de ratas
Atrapado en una jaula
No seré tomado con vida
Así que ahora sientes mi rabia
Una guarida de lobos
Un foso de serpientes
Todo el mundo está fuera para atraparme
Si todo el mundo sigue muerto y frío
Entonces, maldita sea, mataré al mundo.
Todo lo que veo son enemigos
(Todos me traicionaron)
Aléjate, aléjate
(Porque no pueden salvarme)
Todo lo que veo son enemigos
Ellos están afuera para atraparme
Aléjate, aléjate
Saca a esta gente de mi vista
Todos están afuera para atraparme