Traducción de la letra de la canción Jestem Twoja Afryka - Varius Manx

Jestem Twoja Afryka (original)

Pod niebem ołowianych chmur
w powodzi zapleśniałych dni
dryfuje twoja łódź
tak jak nie doręczony list
gdy kula pędzi poprzez mrok
to wie że w końcu spotka cel
ty nie pamiętasz skąd
skąd, ani dokąd jest ten rejs
ten rejs
Ref:
Ja jestem twoją Afryką, Afryką
poczuj ten rytm
słodkich marzeń fabryką, fabryką
najlepszych chwil
Odejdzie kiedyś deszczu król
gorącym piachem sypnie wiatr
pokonasz serca skurcz
tak blisko, blisko czekam ja to ja
Ref:…

(traducción)

Bajo el cielo de nubes de plomo
en una inundación de días mohosos
tu barco está a la deriva
como una carta perdida
mientras la bala se precipita a través de la oscuridad
sabe que eventualmente alcanzará el objetivo
no recuerdas de donde
de dónde o dónde es este crucero
este crucero
Árbitro:
Soy tu África, África
siente este ritmo
dulces sueños, una fábrica, una fábrica
los mejores momentos
Algún día el rey de la lluvia se irá
el viento sopla sobre la arena caliente
vencerás la contracción del corazón
tan cerca, cerca, estoy esperando
Árbitro:…