Traducción de la letra de la canción Zatancz Ze Mna - Varius Manx

Zatancz Ze Mna (original)

A gdybym była snem
Ciepłym szeptem, który tuli cię
Czy chciałbyś dłużej śnić
Wiedząc, że nie sposób ze mną być
Albo gdybym stała się
Światłem słońca co rozjaśnia dzień
Czy chciałbyś dłużej śnić
Wiedząc, że nie sposób ze mną być?
Nie nie nie nie… odpowiadaj
Wiem wiem wiem… to nie łatwe
Nim wstanie dzień zatańcz ze mną
Nim zmienię się zatańcz ze mną
Zanim odejdę zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Weź moją dłoń i zatańcz ze mną
Rozkołysz lekko, zatańcz ze mną
Nie mów nic, tylko zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Czy mógłbyś kochać mnie
Gdybym była gdzieś daleko hen
A ty byś wiedział, że nigdy więcej już nie wrócę
Nie nie nie… nie odpowiadaj
Wiem wiem… to nie jest łatwe
Nim wstanie dzień zatańcz ze mną
Nim zmienię się zatańcz ze mną
Zanim odejdę zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej
Weź moją dłoń i zatańcz ze mną
Rozkołysz lekko, zatańcz ze mną
Nie mów nic, tylko zatańcz ze mną
Jak najczulej, jak najpiękniej

Zatancz Ze Mna (traducción)

¿Y si yo fuera un sueño?
Un cálido susurro que te abraza
¿Te gustaría soñar más tiempo?
Sabiendo que es imposible estar conmigo
O si me convierto
La luz del sol que ilumina el día
¿Te gustaría soñar más tiempo?
¿Saber que no puedes estar conmigo?
No no no no… respóndeme
Lo sé, lo sé, lo sé... no es fácil
Antes de que llegue el día, baila conmigo
Antes de cambiar, baila conmigo
Antes de irme, baila conmigo
Lo más tierno posible, lo más hermoso posible
Toma mi mano y baila conmigo
Muévelo suavemente, baila conmigo
No digas nada, solo baila conmigo
Lo más tierno posible, lo más hermoso posible
Podrias amarme
Si estuviera en algún lugar lejano
Y sabrías que nunca más volveré
No no no… no contestes
Lo sé, lo sé... no es fácil
Antes de que llegue el día, baila conmigo
Antes de cambiar, baila conmigo
Antes de irme, baila conmigo
Lo más tierno posible, lo más hermoso posible
Toma mi mano y baila conmigo
Muévelo suavemente, baila conmigo
No digas nada, solo baila conmigo
Lo más tierno posible, lo más hermoso posible