Traducción de la letra de la canción Jestem Toba - Varius Manx

Jestem Toba (original)

Otwieram drzwi — rozbieram się
A Ty uśmiechem witasz mnie
Przytulasz mnie i mówisz znów
Tych kilka najpiękniejszych słów
Już wiem…
Ref.:
Jesteś przy mnie, jesteś obok, jestem Tobą
Przez tych kilka chwil
Twoje ręce, moje włosy, nasze usta
Przez tych kilka chwil
Twoje słowa, Twoje myśli w mojej głowie
Przez tych kilka chwil
Jesteś przy mnie, jesteś obok
Jesteś wszystkim przez tych kilka chwil
Teraz wiem i czuję, że
To czego chciałam spełnia się
Za oknem świat nie liczy się
Bo niebo przecież tutaj jest
Już wiem…
Ref.:
Jesteś przy mnie, jesteś obok, jestem Tobą
Przez tych kilka chwil
Twoje ręce, moje włosy, nasze usta
Przez tych kilka chwil
Twoje słowa, Twoje myśli w mojej głowie
Przez tych kilka chwil
Jesteś przy mnie, jesteś obok
Jesteś wszystkim przez tych kilka chwil

(traducción)

Abro la puerta - me desnudo
Y me saludas con una sonrisa
Me abrazas y vuelves a hablar
Estas pocas de las palabras más hermosas
Ya lo se…
ref.:
tu estas conmigo, tu estas conmigo, yo soy tu
Por esos pocos momentos
Tus manos, mi cabello, nuestros labios
Por esos pocos momentos
Tus palabras, tus pensamientos en mi cabeza
Por esos pocos momentos
tu estas conmigo, tu estas conmigo
Eres todo por unos momentos
Ahora sé y siento que
Lo que quería se está haciendo realidad
Fuera de la ventana, el mundo no cuenta
porque el cielo está aquí
Ya lo se…
ref.:
tu estas conmigo, tu estas conmigo, yo soy tu
Por esos pocos momentos
Tus manos, mi cabello, nuestros labios
Por esos pocos momentos
Tus palabras, tus pensamientos en mi cabeza
Por esos pocos momentos
tu estas conmigo, tu estas conmigo
Eres todo por unos momentos