Traducción de la letra de la canción Sprawy Nie Ma - Varius Manx

Sprawy Nie Ma (original)

Wszystko tak ulotne dziś jest
Tyle nam się zmienia co dzień
Życie jest huśtawką - raz miłość, raz żal
Ranek Ci obiecał zły czas
Wieczór Ci wytchnienie znów da
Tak się świat obraca — raz w górę, raz w dół
Nie ma sprawy
Przyjmuj więc cierpliwie swój czas
Rozum to jest wszystko co masz
Dystans też zachowaj na dobre i złe
Dzisiaj coś zabierze Ci los
Jutro znów odzyskasz to coś
Życie jest huśtawką - w górę, raz w dół
Nie ma sprawy…

(traducción)

Todo es tan fugaz hoy
Tantos cambios para nosotros todos los días.
La vida es un columpio - a veces amor, a veces arrepentimiento
La mañana te prometía un mal rato
La tarde te dará respiro otra vez
Así es como gira el mundo - arriba y abajo
No hay problema
Así que tómate tu tiempo pacientemente
Todo lo que tienes es mente
También mantén la distancia para bien y para mal.
Hoy algo tomará tu destino
Mañana lo recuperarás
La vida es un columpio - arriba y abajo
No hay problema…