Traducción de la letra de la canción Между небом и землёй - Вася Обломов

Между небом и землёй (original)

Жизнь во всяком ее проявлении, повышает запросы, понижает давление.
Под одной крышей двоим уже тесно, завтра каждый в собственном кресле.
Я не хочу, чтобы жизнь становилась брендом, я видел грязь за красивым стендом.
Тому кто вчера мочит свои темы медаль за заслуги перед системой.
Как-то очень ярко летит моя комета, сегодня здесь, а завтра где-то.
Две линии жизни, две разные точки, разошлите меня всей стране по кусочкам,
Ожидание чуда становится смыслом, снимайте мою жизнь, но только не вилксом.
Это всего лишь глава одной саги, все я ушел мои слова на бумаге…
Припев:
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой…
Они сумели потратить не один миллион, они купили молчание в 2008…
Трудно доходит смысл этой картины, миллионы людей, миллиарды кретинов.
И это не роли в большом кино, перед рассветом станет особенно темно.
Голодной собаки бросают кость, любовь собой заменяет злость.
Припев:
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой…
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой день.

Между небом и землёй (traducción)

La vida en todas sus manifestaciones eleva las exigencias, baja la presión.
Bajo el mismo techo, ya está lleno para dos, mañana cada uno en su silla.
No quiero que la vida se convierta en una marca, vi suciedad detrás de un puesto hermoso.
A los que ayer mojaron sus tópicos con una medalla por servicios al sistema.
De alguna manera mi cometa vuela muy brillante, hoy aquí y mañana en algún lugar.
Dos líneas de vida, dos puntos diferentes, envíame a todo el país pieza por pieza,
La expectativa de un milagro se convierte en sentido, filma mi vida, pero no con villanos.
Este es solo el capítulo de una saga, todo lo que dejé fueron mis palabras en papel...
Coro:
Entre el cielo y la tierra, entre el sol y la luna,
Tu camino hacia mí estaba, mi brillante ...
Consiguieron gastar más de un millón, compraron el silencio en 2008...
Es difícil entender el significado de esta imagen, millones de personas, miles de millones de cretinos.
Y estos no son papeles en una gran película, se volverá especialmente oscuro antes del amanecer.
A un perro hambriento se le arroja un hueso, el amor reemplaza la ira consigo mismo.
Coro:
Entre el cielo y la tierra, entre el sol y la luna,
Tu camino hacia mí estaba, mi brillante ...
Entre el cielo y la tierra, entre el sol y la luna,
Tu camino hacia mí estaba, mi brillante día.