Traducción de la letra de la canción Реновационная - Вася Обломов

Реновационная (original)

Раз, два, три…
Есть песенка реновационная…
Жизнь в России сложная.
Здесь нужен глаз да глаз.
Мэр столичный замутил новенький указ.
Сказочки закончились и не поможет суд.
Скоро ваши домики быстренько снесут.
Люди в замешательстве, мэр толкает речь.
Мол родную хату и нечего беречь.
Будет разселение, всё в пределах МКАД.
Жителей столицы ожидает ад.
Припев:
Время нам покажет, подитожит год.
Кто из нас олень, а кто оленевод.
Время нам покажет, подитожит год.
Кто из нас олень, а кто оленевод.
Власть взялась за главное, прямо за жилье.
Телевизор хвалит их, власть, мол, не жулье.
И закон не писан, хотя, что у нас закон?
По закону Думу, не поможет он.
На каком то сайте кликай по углам.
Мнение народа оставляйте там.
В интернете боты рукоплещут в ряд.
Жителей столицы ожидает ад.
Припев:
Время нам покажет, подитожит год.
Кто из нас олень, а кто оленевод.
Время нам покажет, подитожит год.
Кто из нас олень, а кто оленевод.

Реновационная (traducción)

Uno dos tres…
Hay una canción renacentista...
La vida en Rusia es difícil.
Aquí se necesita ojo por ojo.
El alcalde capitalino enturbió un flamante decreto.
Los cuentos de hadas terminaron y la corte no ayudará.
Tus casas pronto serán demolidas.
La gente está confundida, el alcalde está dando un discurso.
Dicen que tienen una choza nativa y no hay nada que proteger.
Habrá reasentamiento, todo dentro de la carretera de circunvalación de Moscú.
El infierno espera a los habitantes de la capital.
Coro:
El tiempo nos lo dirá, resuma el año.
Quién de nosotros es un ciervo y quién es un criador de renos.
El tiempo nos lo dirá, resuma el año.
Quién de nosotros es un ciervo y quién es un criador de renos.
Las autoridades se hicieron cargo de lo principal, el derecho a la vivienda.
La televisión los alaba, las autoridades, dicen, no son ladrones.
Y la ley no está escrita, aunque ¿cuál es nuestra ley?
Según la ley de la Duma, no ayudará.
En algún sitio, haga clic en las esquinas.
Deja la opinión de la gente ahí.
En Internet, los bots aplauden seguidos.
El infierno espera a los habitantes de la capital.
Coro:
El tiempo nos lo dirá, resuma el año.
Quién de nosotros es un ciervo y quién es un criador de renos.
El tiempo nos lo dirá, resuma el año.
Quién de nosotros es un ciervo y quién es un criador de renos.