Traducción de la letra de la canción Amazing - Veronica Ballestrini

Amazing (original)

Verse One:
You said you’d call me at 5,
But you lied so obvious.
I’m not the one on your mind,
But I won’t cry.
You have me so hypnotized,
and it’s crazy but every word you say I believe.
But your acting different,
So distant and quick to me.
I know if I stay, it’ll just cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Two:
You said you hate to talk on the phone, so but baby when I got home and we’re
finally alone.
All wrapped up in your arms in bed.
You swore you’d be here till
the end.
But it’s different now and I don’t know how things got this way.
You seem so far away and I know if I stay and it’ll cause more pain.
But I can’t let you go.
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby you make this confusing even when I’m loosing.
And baby why do you have to be so amazing to me.
Verse Three:
It’s not like I’m holding on to someone I don’t even know anymore.
Every things changed and your not the same.
Please come back through that door.
Baby!
CHORUS:
And Baby, why do you have to be so amazing to me, and I try just to walk away
but your blue eyes make me stay.
And baby why can’t you love me now and leave
me left out.
And baby why do you have to be amazing to me.
Baby, Baby, (Baby?)
Baby why do you have to be so amazing to me?
(At least three times.)

Amazing (traducción)

Verso uno:
Dijiste que me llamarías a las 5,
Pero mentiste tan obviamente.
Yo no soy el que está en tu mente,
Pero no voy a llorar.
me tienes tan hipnotizado,
y es una locura pero cada palabra que dices yo creo.
Pero tu actuación es diferente
Tan distante y rápido para mí.
Sé que si me quedo, solo causará más dolor.
Pero no puedo dejarte ir.
CORO:
Y bebé, ¿por qué tienes que ser tan increíble conmigo, y trato de simplemente alejarme?
pero tus ojos azules hacen que me quede.
Y cariño, haces que esto sea confuso incluso cuando estoy perdiendo.
Y cariño, ¿por qué tienes que ser tan increíble conmigo?
Versículo dos:
Dijiste que odias hablar por teléfono, así que, cariño, cuando llegue a casa y estemos
finalmente solo.
Todo envuelto en tus brazos en la cama.
Juraste que estarías aquí hasta
el fin.
Pero ahora es diferente y no sé cómo llegaron las cosas de esta manera.
Pareces tan lejos y sé que si me quedo me causará más dolor.
Pero no puedo dejarte ir.
CORO:
Y bebé, ¿por qué tienes que ser tan increíble conmigo, y trato de simplemente alejarme?
pero tus ojos azules hacen que me quede.
Y cariño, haces que esto sea confuso incluso cuando estoy perdiendo.
Y cariño, ¿por qué tienes que ser tan increíble conmigo?
Versículo tres:
No es como si me aferrara a alguien que ya ni siquiera conozco.
Todas las cosas cambiaron y tu no eres el mismo.
Por favor, vuelve por esa puerta.
¡Bebé!
CORO:
Y bebé, ¿por qué tienes que ser tan increíble conmigo, y trato de simplemente alejarme?
pero tus ojos azules hacen que me quede.
Y cariño, ¿por qué no puedes amarme ahora y marcharte?
yo fuera.
Y cariño, ¿por qué tienes que ser increíble conmigo?
¿Bebé bebé bebé?)
Cariño, ¿por qué tienes que ser tan increíble conmigo?
(Al menos tres veces.)