Traducción de la letra de la canción Destiny - Veronica Ballestrini

Destiny (original)

Anyone who has ever walked into my life,
Has affected me in some way.
Any road I have ever traveled down
Has made me who, I am today
Cuz I’m my own destiny
I’m gonna be someone somday
I am determined
I won’t let anyone get in my way
I’m gonna keep on trying
Until I make it there
I’m not too sure where I’m going
But I’m, going there
When you walked into my life
I thought you were the one
But once you started to control me
I knew I had to run
I’m not looking back
I don’t have time for that
You know it’s hard enough
To keep this dreaming up
Cuz I’m my own destiny
I’m gonna be someone somday
I am determined
I won’t let anyone get in my way
I’m gonna keep on trying
Until I make it there
I’m not too sure where I’m going
But I’m, going there

(traducción)

Cualquiera que haya entrado en mi vida,
Me ha afectado de alguna manera.
Cualquier camino por el que haya viajado
Me ha hecho quien soy hoy
Porque soy mi propio destino
voy a ser alguien algún día
Estoy decidido
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
voy a seguir intentando
Hasta que llegue allí
No estoy muy seguro de adónde voy
Pero estoy, yendo allí
Cuando entraste en mi vida
Pensé que eras tú
Pero una vez que empezaste a controlarme
Sabía que tenía que correr
no estoy mirando hacia atrás
no tengo tiempo para eso
Sabes que es lo suficientemente difícil
Para seguir soñando
Porque soy mi propio destino
voy a ser alguien algún día
Estoy decidido
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
voy a seguir intentando
Hasta que llegue allí
No estoy muy seguro de adónde voy
Pero estoy, yendo allí