Traducción de la letra de la canción Wishing Wondering Waiting - Veronica Ballestrini

Wishing Wondering Waiting (original)

Here I sit of the million place
Well there’s could be it
Just another waste down to nothing
They say they feel bad for me
What a sad life
For the one who never dreams
The city lights burning me out
I put up a fight
Crash failures doubts
You know I try
And always give my all
But before you walk
You gotta learn to crawl
So I’m just wishing wondering and waiting
Hoping for something to happen
Keep believing even if it breaks my heart
I’ll keep dreaming even when I’m torn apart
I talk a lot to my reflection
Well It’s all I’ve got
With the few rejections
But I still gotta smile on my face
And a good piece of mind
And I know this alarm’s set on time
So I’m just wishing wondering and waiting
Hoping for something to happen
Keep believing even if it breaks my heart
I’ll keep dreaming even when I’m torn apart
And all I’ve got is this gets hard
It’s not much but its mine
And I’ve still lived, traveled far
Sometimes I think I left me behind
And it seems I loose more with everything I find
But I’m still
So I’m just wishing wondering and waiting
Hoping for something to happen
Keep believing even if it breaks my heart
I’ll keep dreaming even when I’m torn apart
I’m torn apart
Here I sit unfamiliar place
Well this could be it
Or am I wasting space

Wishing Wondering Waiting (traducción)

Aquí me siento en el lugar del millón
Bueno, podría ser
Solo otro desperdicio reducido a nada
Dicen que se sienten mal por mí
Que triste la vida
Para el que nunca sueña
Las luces de la ciudad me queman
Yo puse una pelea
Dudas de fallas de choque
sabes que lo intento
Y siempre dar mi todo
Pero antes de caminar
Tienes que aprender a gatear
Así que solo estoy deseando, preguntándome y esperando
Esperando que algo suceda
Seguir creyendo aunque me rompa el corazón
Seguiré soñando incluso cuando esté destrozado
le hablo mucho a mi reflejo
Bueno, es todo lo que tengo
Con los pocos rechazos
Pero todavía tengo que sonreír en mi cara
Y un buen pedazo de la mente
Y sé que esta alarma está puesta a tiempo
Así que solo estoy deseando, preguntándome y esperando
Esperando que algo suceda
Seguir creyendo aunque me rompa el corazón
Seguiré soñando incluso cuando esté destrozado
Y todo lo que tengo es que esto se pone difícil
no es mucho pero es mio
Y todavía he vivido, viajado lejos
A veces pienso que me dejé atrás
Y parece que pierdo más con todo lo que encuentro
pero todavía estoy
Así que solo estoy deseando, preguntándome y esperando
Esperando que algo suceda
Seguir creyendo aunque me rompa el corazón
Seguiré soñando incluso cuando esté destrozado
estoy destrozado
Aquí me siento en un lugar desconocido
Bueno, esto podría ser
O estoy desperdiciando espacio