Traducción de la letra de la canción L.A. Baby - Veronica Ballestrini

L.A. Baby (original)

So at Starbucks
Met this agent
Said she had an A-list face
Just get some headshots
Hit the pavement
And we’ll talk about it at my place
Then he came on strong
And then a double shot of latte
La, la, la, la, la
It’s L.A., baby
La, la, la, la, la land
La, la, la, la, la
It’s L.A., baby
Better get it while you can
La La Land
My next door neighbor thinks he’s pretty
Always posing by the pool
There’s millions like him in this city
Drives a Lexus
But the rent’s overdue
You can see him tending bar
Parking cars on Sunset
La, la, la, la, la
It’s L.A., baby
La, la, la, la, la land
La, la, la, la, la
It’s L.A., baby
Better get it while you can
I know someone
Who knows someone who is the one to know
I won’t go down on Tinseltown
But I wonder just how far I’ll go
La, la, la, la, la
It’s L.A., baby
La, la, la, la, la land
La, la, la, la, la
It’s L.A., baby
Better get it while you can
It’s collagen lips
Hundred dollar tips
This is where it all begins
La, la, la, la, la
I’ve got friends with clout
So just come on out
'Cause the party never ends

(traducción)

Así que en Starbucks
Conocí a este agente
Dijo que tenía una cara de lista A
Solo obtén algunos disparos en la cabeza
golpea el pavimento
Y lo hablaremos en mi casa
Luego se puso fuerte
Y luego un trago doble de café con leche
La, la, la, la, la
Es Los Ángeles, nena
La, la, la, la, la tierra
La, la, la, la, la
Es Los Ángeles, nena
Mejor hazlo mientras puedas
La La Tierra
Mi vecino de al lado piensa que es bonito
Siempre posando junto a la piscina
Hay millones como él en esta ciudad
Conduce un Lexus
Pero el alquiler está atrasado
Puedes verlo atendiendo el bar
Estacionar autos en la puesta del sol
La, la, la, la, la
Es Los Ángeles, nena
La, la, la, la, la tierra
La, la, la, la, la
Es Los Ángeles, nena
Mejor hazlo mientras puedas
Conozco a alguien
Quién conoce a alguien que es el que debe saber
No bajaré a Tinseltown
Pero me pregunto hasta dónde llegaré
La, la, la, la, la
Es Los Ángeles, nena
La, la, la, la, la tierra
La, la, la, la, la
Es Los Ángeles, nena
Mejor hazlo mientras puedas
son labios de colageno
Consejos de cien dólares
Aquí es donde todo comienza
La, la, la, la, la
Tengo amigos con influencia
Así que solo sal
Porque la fiesta nunca termina