Traducción de la letra de la canción Cookies and Cream - Veronica Ballestrini

Cookies and Cream (original)

Well some people may say it’s too soon,
But if you were the sun, I’d be the moon
Everyday reflecting your light,
If we were a question, the answer would be right
You got me falling like autumn,
But you catch me in your arms
I can be your Lois Lane, if you’ll be my Clark,
I don’t know how you do what you do
But I think that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
I’m not one to leave ice-cream in my bowl
But lately your love has left me full
Like sugar to a tooth you’re the only thing I crave
The realness to the truth
A current to a wave
You got me,
ed like a fish ya reeling me in,
I can be your Faith, if you’ll be my Tim.
I don’t know how you do what you do,
But I know that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
And I can’t even begin to describe what you’re doing to me
My only attempt to try is by way of simile.
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the pop and fizzle to my pepsi
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.

(traducción)

Bueno, algunas personas pueden decir que es demasiado pronto,
Pero si fueras el sol, yo sería la luna
Todos los días reflejando tu luz,
Si fuéramos una pregunta, la respuesta sería correcta
Me tienes cayendo como el otoño,
Pero me atrapas en tus brazos
Puedo ser tu Lois Lane, si tú eres mi Clark,
No sé cómo haces lo que haces
Pero creo que estoy enamorado de ti...
Me tienes riendo en mi sueño
Mi corazón saltando a un nuevo ritmo
Estoy silbando una nueva melodía
Dedo rompiendo la ranura,
Eres la mantequilla de maní para mi gelatina
Me tienes deseando estrellas fugaces
Oh, estar justo donde estás
Estoy jonesing por tu tiempo
Tú las uvas a mi vino
Me tienes bajo algún tipo de hechizo
Y no puedo evitarlo, me tienes sentado aquí
Ver mis galletas y crema derretirse.
No soy de los que dejan helado en mi plato
Pero últimamente tu amor me ha dejado lleno
Como el azúcar a un diente, eres lo único que anhelo
La realidad a la verdad
Una corriente a una onda
Me tienes,
ed como un pez me estás tambaleando,
Puedo ser tu Fe, si tú eres mi Tim.
no sé cómo haces lo que haces,
Pero sé que estoy enamorado de ti...
Me tienes riendo en mi sueño
Mi corazón saltando a un nuevo ritmo
Estoy silbando una nueva melodía
Dedo rompiendo la ranura,
Eres la mantequilla de maní para mi gelatina
Me tienes deseando estrellas fugaces
Oh, estar justo donde estás
Estoy jonesing por tu tiempo
Tú las uvas a mi vino
Me tienes bajo algún tipo de hechizo
Y no puedo evitarlo, me tienes sentado aquí
Ver mis galletas y crema derretirse.
Y ni siquiera puedo empezar a describir lo que me estás haciendo
Mi único intento de intentarlo es a modo de símil.
Me tienes riendo en mi sueño
Mi corazón saltando a un nuevo ritmo
Estoy silbando una nueva melodía
Dedo rompiendo la ranura,
Eres el estallido y la chispa de mi pepsi
Me tienes deseando estrellas fugaces
Oh, estar justo donde estás
Estoy jonesing por tu tiempo
Tú las uvas a mi vino
Me tienes bajo algún tipo de hechizo
Y no puedo evitarlo, me tienes sentado aquí
Ver mis galletas y crema derretirse.