Traducción de la letra de la canción Eskimo Kiss - Veronica Ballestrini

Eskimo Kiss (original)

I remember that night so clear
In your arms I had no fear
A cold night in November
You know I’ll always remember
What was going through my mind
As you touched your face to mine
And you whispered softly
Staring at me…
I still feel the magic
I’m feeling something crazy inside of me
When I’m not with you, baby
I feel so weak
My eyes tear up when I think of you
Now all I wanna do is be together
Cause it feels so right
You lift me up when your hands in mine
You’re the one I’ve been praying for
So I thank the Lord
For giving me a feeling like this
And it started with an Eskimo Kiss
Being a thousand miles apart
Distance tugging at my heart
This is a test to see if it’s really meant to be
And when I hear your voice on the phone
It helps me to forget that I’m alone
And every time I hear you laugh
I go back and I still feel the magic
I was starting to wonder
If I’d find someone that I could count on
I never thought that anyone could touch me like you do
Baby…
I’m feeling something crazy inside of me
When I’m not with you, baby
I feel so weak
My eyes tear up when I think of you
Now all I wanna do is
Be together cause it feels so right
You lift me up when your hands in mine
You’re the one I’ve been praying for
So I thank the Lord
For giving me a feeling like this
And it started with an Eskimo Kiss

Eskimo Kiss (traducción)

Recuerdo esa noche tan clara
En tus brazos no tuve miedo
Una fría noche de noviembre
Sabes que siempre recordaré
que pasaba por mi mente
Mientras tocabas tu cara con la mía
Y susurraste suavemente
Mirándome…
Todavía siento la magia
Siento algo loco dentro de mí
Cuando no estoy contigo, nena
Me siento tan debil
Mis ojos lloran cuando pienso en ti
Ahora todo lo que quiero hacer es estar juntos
Porque se siente tan bien
Me levantas cuando tus manos en las mías
Tú eres por quien he estado orando
Así que doy gracias al Señor
Por darme un sentimiento como este
Y empezó con un beso esquimal
Estar a mil millas de distancia
Distancia tirando de mi corazón
Esta es una prueba para ver si realmente está destinado a ser
Y cuando escucho tu voz en el teléfono
Me ayuda a olvidar que estoy solo
Y cada vez que te escucho reír
vuelvo y sigo sintiendo la magia
estaba empezando a preguntarme
Si encontrara a alguien con quien pudiera contar
Nunca pensé que alguien podría tocarme como tú lo haces
Bebé…
Siento algo loco dentro de mí
Cuando no estoy contigo, nena
Me siento tan debil
Mis ojos lloran cuando pienso en ti
Ahora todo lo que quiero hacer es
Estar juntos porque se siente tan bien
Me levantas cuando tus manos en las mías
Tú eres por quien he estado orando
Así que doy gracias al Señor
Por darme un sentimiento como este
Y empezó con un beso esquimal