Traducción de la letra de la canción Lonely Alone - Veronica Ballestrini

Lonely Alone (original)

I can feel your fingers softly whisper on my skin
In a silent language only I can understand
I try to read between the lines to hear the words you say
But they get farther and farther and farther away
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone…
I can feel the miles inbetween your heart and mine
I try to climb these hollow walls but fall down everytime
Can’t you hear me screaming to you from the other side?
You get harder and harder and harder to find
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone.
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
And if you’re leaving me lonely
Then let me be lonely alone.

Lonely Alone (traducción)

Puedo sentir tus dedos susurrar suavemente sobre mi piel
En un lenguaje silencioso que solo yo puedo entender
Trato de leer entre líneas para escuchar las palabras que dices
Pero se alejan más y más y más lejos
¿Adónde vas cuando estamos juntos?
Te miro a los ojos pero estás en otro lugar
¿Cómo puedo quedarme contigo para siempre?
A mi lado todo solo
Si voy a estar solo
Entonces déjame estar solo solo...
Puedo sentir las millas entre tu corazón y el mío
Trato de escalar estas paredes huecas pero me caigo cada vez
¿No puedes oírme gritarte desde el otro lado?
Te vuelves más y más difícil de encontrar
¿Adónde vas cuando estamos juntos?
Te miro a los ojos pero estás en otro lugar
¿Cómo puedo quedarme contigo para siempre?
A mi lado todo solo
Si voy a estar solo
Entonces déjame estar solo solo.
¿A donde vas?
¿A donde vas?
¿A donde vas?
¿Adónde vas cuando estamos juntos?
Te miro a los ojos pero estás en otro lugar
¿Cómo puedo quedarme contigo para siempre?
A mi lado todo solo
Si voy a estar solo
Y si me dejas solo
Entonces déjame estar solo solo.