Traducción de la letra de la canción What Do You Say - Veronica Ballestrini

What Do You Say (original)

Walking around in circles I don’t know where we are
When I think we’re getting close we’re still so far apart
Let me just come out and tell you what’s on my heart.
I was thinking maybe
You could call me baby
And we could run away, where the sunshines all the time
And when it goes down,
You and I could slow down
Long enough to steal a kiss or two,
In the dark just me and you
Let the moon light light the way…
Now baby what do you say
When I close my eyes and dream, you’re there when I wake up
I have a feeling, that this feeling could be love
This is what’d I’d say, someday, if I get the courage up…
I was thinking maybe
You could call me baby
And we could run away, where the sunshines all the time
And when it goes down,
You and I could slow down
Long enough to steal a kiss or two,
In the dark just me and you
Let the moon light light the way…
Now baby what do you say
What do you say to someone, who means the world to you
What do you say to the right one, which words do you choose.

What Do You Say (traducción)

Caminando en círculos, no sé dónde estamos
Cuando creo que nos estamos acercando, todavía estamos tan lejos
Déjame salir y decirte lo que hay en mi corazón.
Estaba pensando que tal vez
Podrías llamarme bebé
Y podríamos huir, donde la luz del sol todo el tiempo
Y cuando baje,
tú y yo podríamos reducir la velocidad
El tiempo suficiente para robar un beso o dos,
En la oscuridad solo tu y yo
Deja que la luz de la luna ilumine el camino…
Ahora cariño, ¿qué dices?
Cuando cierro los ojos y sueño, estás ahí cuando me despierto
Tengo un sentimiento, que este sentimiento podría ser amor
Esto es lo que diría, algún día, si me armo de valor...
Estaba pensando que tal vez
Podrías llamarme bebé
Y podríamos huir, donde la luz del sol todo el tiempo
Y cuando baje,
tú y yo podríamos reducir la velocidad
El tiempo suficiente para robar un beso o dos,
En la oscuridad solo tu y yo
Deja que la luz de la luna ilumine el camino…
Ahora cariño, ¿qué dices?
¿Qué le dices a alguien que significa el mundo para ti?
Qué le dices a la correcta, qué palabras eliges.