Traducción de la letra de la canción Out There Somewhere - Veronica Ballestrini

Out There Somewhere (original)

I’ve taken love for granted
And I’ve come up empty handed
I’m lost and feeling stranded
Here without you
I feel like the world is watching
I can’t breath my heart is stopping
The sun melts and fades away
To another day
Where are you?
(To feel you)
I’ll be waiting
(To touch you)
I’ve been praying
(To give you)
To give you
All of my heart…
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to
My heart is feeling so cold
It’s beating
But I’m all alone
I’m reaching out
And I can feel you getting closer
I’ve been deep but then romantic
I’ve been hurt and I can’t stand it
I want love just like I planned it
Tell me, boy
Where are you?
(To find you)
I’ve been searching
(To see you)
I’ve been burning
(I want you)
Don’t you know
I’ve waited so long
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to…
I wanna run to you, baby
Hold you in my arms
I just wanna be with you, baby
Feel a love so strong
And when the sun goes down
I wanna be by your side
Like a rose to the rain
Like a moth to the flame
I’m going insane
Waiting for you…
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to…
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I know you’re out there somewhere
(Somewhere out there)
Just tell me how to get there
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
Somewhere out there

(traducción)

He dado el amor por sentado
Y he llegado con las manos vacías
Estoy perdido y me siento varado
Aquí sin ti
Siento que el mundo está mirando
No puedo respirar, mi corazón se detiene
El sol se derrite y se desvanece
Para otro día
¿Dónde estás?
(Para sentirte)
Estaré esperando
(Tocarte)
he estado orando
(Darte)
Darte
Todo mi corazón…
Sé que estás por ahí en alguna parte
Dime cómo llegar
Cada camino que tomo
Espero que me lleve directamente a ti
Sé que estás por ahí en alguna parte
Respirando el mismo aire
Puedo sentir que piensas
Que estoy aquí en algún lugar para
Mi corazón se siente tan frío
esta latiendo
Pero estoy solo
me estoy acercando
Y puedo sentir que te acercas
He sido profundo pero luego romántico
Me han lastimado y no puedo soportarlo
Quiero amor tal como lo planeé
dime, chico
¿Dónde estás?
(Para encontrarte)
he estado buscando
(Para verte)
he estado quemando
(Te deseo)
no sabes
he esperado tanto tiempo
Sé que estás por ahí en alguna parte
Dime cómo llegar
Cada camino que tomo
Espero que me lleve directamente a ti
Sé que estás por ahí en alguna parte
Respirando el mismo aire
Puedo sentir que piensas
Que estoy aquí en algún lugar para...
Quiero correr hacia ti, nena
Tenerte en mis brazos
Solo quiero estar contigo, nena
Siente un amor tan fuerte
Y cuando el sol se pone
quiero estar a tu lado
Como una rosa a la lluvia
Como una polilla a la llama
Me estoy volviendo loco
Esperando por ti…
Sé que estás por ahí en alguna parte
Dime cómo llegar
Cada camino que tomo
Espero que me lleve directamente a ti
Sé que estás por ahí en alguna parte
Respirando el mismo aire
Puedo sentir que piensas
Que estoy aquí en algún lugar para...
(En algún lugar allá afuera)
(En algún lugar allá afuera)
Sé que estás por ahí en alguna parte
(En algún lugar allá afuera)
Sólo dime cómo llegar allí
(En algún lugar allá afuera)
(En algún lugar allá afuera)
(En algún lugar allá afuera)
Puedo sentir que piensas
Que estoy aquí en algún lugar para
(En algún lugar allá afuera)
Dime, dime bebé
(En algún lugar allá afuera)
Dime, dime bebé
(En algún lugar allá afuera)
(En algún lugar allá afuera)
En algún lugar allá afuera