Traducción de la letra de la canción Small Town Girl - Veronica Ballestrini

Small Town Girl (original)

She walks up and down those halls every day
School ain’t easy and that’s okay
She stays up all night doing English and Math
It’s a wonder she don’t fall asleep in class
Number 47 on the football team
Sits three rows back
And walks through her dreams
If she gets the routine right
She cheers for him on Friday nights
She’s got great big dreams
Like her first car and what freedom means
Who she’s going to be
Oh, there’s so much out there for her to see
It’s a great big world
Waiting on a small town girl
Her fashion sense is somewhere between
Abercrombie and CMT
Her iPod is loaded up with Garth
Her BFF likes Jordin Sparks
She wants to be Homecoming Queen
Wants to get these braces off her teeth
She feels awkward at this age
Like all her friends on her Myspace page
She’s got great big dreams
Like her first car and what freedom means
Who she’s going to be
Oh, there’s so much out there for her to see
It’s a great big world
Waiting on a small town girl
It’s out there waiting
Yeah, yeah, yeah
She’s got great big dreams
Like her first car and what freedom means
Who she’s going to be
Oh, there’s so much out there for her to see
It’s a great big world
Waiting on a small town girl
Watch her fly
She’s going to spread her wings and say goodbye
Like this town
She’ll put her faith in the Lord above
It’s a great big world
Waiting on a small town…
It’s a great big world
Waiting on a small town girl
A small town girl
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Ella camina por esos pasillos todos los días
La escuela no es fácil y eso está bien
Se queda despierta toda la noche haciendo inglés y matemáticas.
Es un milagro que no se duerma en clase.
Número 47 en el equipo de fútbol
Se sienta tres filas atrás
Y camina a través de sus sueños
Si ella hace bien la rutina
Ella lo anima los viernes por la noche
Ella tiene grandes sueños grandes
Como su primer coche y lo que significa la libertad
quien va a ser
Oh, hay tanto por ahí para que ella vea
Es un gran gran mundo
Esperando a una chica de pueblo pequeño
Su sentido de la moda está en algún lugar entre
Abercrombie y CMT
Su iPod está cargado con Garth
A su mejor amiga le gusta Jordin Sparks.
Ella quiere ser reina de la fiesta de bienvenida
Quiere quitarse estos frenos de los dientes
Se siente incómoda a esta edad.
Me gusta a todos sus amigos en su página de Myspace
Ella tiene grandes sueños grandes
Como su primer coche y lo que significa la libertad
quien va a ser
Oh, hay tanto por ahí para que ella vea
Es un gran gran mundo
Esperando a una chica de pueblo pequeño
esta afuera esperando
Si, si, si
Ella tiene grandes sueños grandes
Como su primer coche y lo que significa la libertad
quien va a ser
Oh, hay tanto por ahí para que ella vea
Es un gran gran mundo
Esperando a una chica de pueblo pequeño
Mírala volar
Ella va a extender sus alas y decir adiós
como este pueblo
Ella pondrá su fe en el Señor de arriba
Es un gran gran mundo
Esperando en un pequeño pueblo...
Es un gran gran mundo
Esperando a una chica de pueblo pequeño
Una chica de pueblo pequeño
Si, si, si