Traducción de la letra de la canción 5 minuter - Veronica Maggio

5 minuter (original)

Jag har målat om ditt vardagsrum
Du var för nojig för att välja färg
Höll din hand när du var full och dum
Och fick dig helt på andra tankar
Fick dig att prata ut om din familj
Och köpte jättedyra springskor
Och den där T-shirten hon lånar nu
Den hade jag på vår semester
Inget av det här är logiskt
Jag har redan glömt och gråtit
Vi ska aldrig mera prata
Fastän du har sagt förlåt så
Kommer jag att kasta blickar
Efter dig när du är ute
Ingen annan ska få ha dig
Snälla ge mig fem minuter
Snälla ge mig fem minuter
Snälla ge mig fem minuter
Det är en vägg emellan oss igen
Smäller igen din dörr och backar bort
Jag vet din granne kom och klaga sen
Jag tror jag sa nåt om hans mamma
Kommer aldrig kunna glömma
Allt det du sa om mig
Du vill bara låtsas
Ingen får tag i dig
Kanske är det sant (Kanske är det sant)
Att jag bara förstörde dig
Men jag gjorde det för dig
Inget av det här är logiskt
Jag har redan glömt och gråtit
Vi ska aldrig mera prata
Fastän du har sagt förlåt så
Kommer jag att kasta blickar
Efter dig när du är ute
Ingen annan ska få ha dig
Snälla ge mig fem minuter
Snälla ge mig fem minuter (Snälla ge mig fem minuter)
Snälla ge mig-
Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)
Men du kan gå nu
Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)
Men du kan gå nu
Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)
Men du kan gå nu
Jag bad dig komma (Snälla ge mig fem minuter)
Men du kan gå nu
Inget av det här är logiskt
Jag har redan glömt och gråtit
Vi ska aldrig mera prata
Fastän du har sagt förlåt så
Kommer jag att kasta blickar
Efter dig när du är ute
Ingen annan ska få ha dig
Snälla ge mig fem minuter

(traducción)

he repintado tu salón
Eras demasiado quisquilloso para elegir el color.
Toma tu mano cuando estabas borracho y estúpido
Y te tengo completamente en otros pensamientos
Te hizo hablar de tu familia
Y compré zapatillas muy caras
Y esa camiseta que está tomando prestada ahora
lo tuve en nuestras vacaciones
nada de esto es logico
ya he olvidado y llorado
nunca volveremos a hablar
Aunque dijiste lo siento
¿Echaré mis ojos
Después de ti cuando estás fuera
Nadie más debería tenerte
por favor dame cinco minutos
por favor dame cinco minutos
por favor dame cinco minutos
Es un muro entre nosotros otra vez
Cierra tu puerta y retrocede
Sé que tu vecino vino y se quejó después.
Creo que dije algo sobre su madre.
nunca sera capaz de olvidar
todo lo que dijiste de mi
solo quieres fingir
nadie te va a agarrar
Tal vez sea verdad (Tal vez sea verdad)
Que acabo de arruinarte
Pero lo hice por ti
nada de esto es logico
ya he olvidado y llorado
nunca volveremos a hablar
Aunque dijiste lo siento
¿Echaré mis ojos
Después de ti cuando estás fuera
Nadie más debería tenerte
por favor dame cinco minutos
Por favor, dame cinco minutos (Por favor, dame cinco minutos)
Por favor dame-
Te pedí que vinieras (Por favor dame cinco minutos)
Pero puedes irte ahora
Te pedí que vinieras (Por favor dame cinco minutos)
Pero puedes irte ahora
Te pedí que vinieras (Por favor dame cinco minutos)
Pero puedes irte ahora
Te pedí que vinieras (Por favor dame cinco minutos)
Pero puedes irte ahora
nada de esto es logico
ya he olvidado y llorado
nunca volveremos a hablar
Aunque dijiste lo siento
¿Echaré mis ojos
Después de ti cuando estás fuera
Nadie más debería tenerte
por favor dame cinco minutos