Traducción de la letra de la canción I staden växer inga blommor - Veronica Maggio

I staden växer inga blommor (original)

Ingen kan se dig
Ingen vill fråga dig om hjälp
Här i staden
Alla ska bli nåt
Ingen är ingen speciell
Här i staden
Ingen bryr sig
Ingen hör dig eller ser
Här i staden
Husen skymmer
Inga blommor växer mer
Här i staden
Allting är viktigt
Alla har bråttom
Det går fort
Här i staden
Sen när var det bättre?
Alla ska bli en ny person
Här i staden
Alla sliter
Alltid trötta från igår
Här i staden
Allt kan bytas
Inget lever längre än ett år
Här i staden
För i staden växer inga blommor
För i staden växer inga blommor

I staden växer inga blommor (traducción)

nadie puede verte
Nadie quiere pedirte ayuda.
Aquí en la ciudad
Todos deberían ser algo
nadie es especial
Aquí en la ciudad
A nadie le importa
nadie te oye ni te ve
Aquí en la ciudad
las casas son oscuras
No más flores creciendo
Aquí en la ciudad
todo es importante
todos tienen prisa
va rapido
Aquí en la ciudad
Entonces, ¿cuándo fue mejor?
Todo el mundo debería convertirse en una nueva persona.
Aquí en la ciudad
todos están luchando
Siempre cansado de ayer
Aquí en la ciudad
Todo se puede cambiar
Nada vive más de un año
Aquí en la ciudad
Porque en la ciudad no crecen flores
Porque en la ciudad no crecen flores