Traducción de la letra de la canción Inget kan ändra på det - Veronica Maggio

Inget kan ändra på det (original)

Du ser på mig, vännen
Som om jag gjort något fel
Men se på mig, vännen
Och tro på mig nu, jag ber
Det kanske tar emot men vi hör ihop
och inget kan ändra på det
Du ser på mig, älskling
Och undrar vart jag var igår
Men se på mig, älskling
Ingen av oss ska säga nåt «förlåt mig»
För det kanske tar emot men vi hör ihop
Inget kan ändra på det
Ingen kan…
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Jag ser på dig, älskling
Jag ser att du plågar dig själv
Du missförstod nånting
För det finns ingen annan min vän
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det

Inget kan ändra på det (traducción)

Me estás mirando, mi amigo
Como si hubiera hecho algo mal
Pero mírame, mi amigo
Y créeme ahora, rezo
Puede tomar pero pertenecemos juntos
y nada puede cambiar eso
Me estás mirando, cariño
Y preguntándome dónde estuve ayer
Pero mírame, cariño
Ninguno de nosotros debería decir "perdóname"
Porque puede tomar pero pertenecemos juntos
Nada puede cambiar eso
Nadie puede…
Puede tomar pero pertenecemos juntos
Y nada puede cambiar eso
Te estoy mirando, cariño
Veo que te estás atormentando
malinterpretaste algo
Porque no hay otro mi amigo
Puede tomar pero pertenecemos juntos
Y nada puede cambiar eso
Puede tomar pero pertenecemos juntos
Y nada puede cambiar eso