Traducción de la letra de la canción Stopp - Veronica Maggio

Stopp (original)

Saknar dig sen du försvann
Saknar dig och känner mig halv nu
Saknar dig saknar vår lek
Den som vi gjorde du vet den
Saknar och höra mitt namn sägas
Jag saknar din hand
Saknar din pappas familj
Saknar och ligga intill dig
Men öppnar du den där dörren
Tar på dig skorna måste jag ta sönder dig
För mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig
Jag tänker stoppa dig, stoppa dig
Snälla förlåt mig låt mig förklara
Bara stoppa dig för
Ingenting är som det var
Ärligt vad har jag kvar nu?
Ingen mer prick på din hals
Inget ingenting alls
Har ingen att lämna tillbaks
Inte en endaste vas
Ringer men får inget svar
Det är ingen som ringer tillbaks
Öppnar du den där dörren
Tar på dig skorna måste jag ta sönder dig
För mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig
Jag tänker stoppa dig, stoppa dig
Snälla förlåt mig låt mig förklara
Bara stoppa dig för
Tänker för mycket på dig
(Snälla förlåt mig låt mig förklara bara stoppa dig jag)
Tänker för mycket på dig
(Snälla förlåt mig låt mig förklara bara stoppa dig jag)
Jag vet var du jobbar och handlar
Var du tar bussen och var du gömmer dig
Mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Hjärtat brinner jag springer
Stannar när du märker att jag förföljer dig
För mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig
Jag tänker stoppa dig, stoppa dig
Stoppa dig, stoppa dig, jag tänker stoppa dig
Stoppa dig, stoppa dig

(traducción)

Te extraño desde que desapareciste
Te extraño y me siento a medias ahora
Extraño, extrañas nuestro juego
El que hicimos tu sabes
Extrañando y escuchando mi nombre dicho
extraño tu mano
Extrañando a la familia de tu papá
Extrañando y mintiendo a tu lado
Pero abres esa puerta
Si te pones los zapatos, tengo que romperte
Demasiada agua debe fluir
Bajo muchos puentes antes de que te olvide
Tengo que detenerte, detenerte, detenerte
Voy a detenerte, detenerte
Por favor, perdóname, déjame explicarte.
Solo detente por
Nada es como era
Honestamente, ¿qué me queda ahora?
No más puntos en tu cuello
nada nada en absoluto
no tener a nadie para volver
Ni un solo jarrón
Llama pero no obtiene respuesta
nadie vuelve a llamar
¿Abres esa puerta?
Si te pones los zapatos, tengo que romperte
Demasiada agua debe fluir
Bajo muchos puentes antes de que te olvide
Tengo que detenerte, detenerte, detenerte
Voy a detenerte, detenerte
Por favor, perdóname, déjame explicarte.
Solo detente por
Pensando demasiado en ti
(Por favor, perdóname, déjame explicarte, solo detente yo)
Pensando demasiado en ti
(Por favor, perdóname, déjame explicarte, solo detente yo)
Sé dónde trabajas y compras
Dónde tomar el autobús y dónde esconderse
Mucha agua debe fluir
Bajo muchos puentes antes de que te olvide
Mi corazón arde, corro
Se detiene cuando notas que te estoy acechando
Demasiada agua debe fluir
Bajo muchos puentes antes de que te olvide
Tengo que detenerte, detenerte, detenerte
Voy a detenerte, detenerte
detenerte, detenerte, te voy a detener
detenerte, detenerte