Traducción de la letra de la canción Välkommen in - Veronica Maggio

Välkommen in (original)

Du, jag slänger ner en nyckel ifrån fönstret i köket*
Jag bor fyra trappor upp och du är välkommen in
Massa skor i hela hallen, folk vid fläkten som röker
Det är fest hos mig ikväll och hela världen är min
Oooh, ooh, sång påsång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort pågång
För det är köfrån gatan upp till hallen
Och grannarna har klagat sedan kvart över tio
Nu är alla i mitt kök och jag är alldeles paj
Spelar pappas skiva ifrån 69
De sjunger «Cosa vuol dir sono una donna ormai?
O mare nero, mare nero, mare ne»
Sänker volymen, låter alla sjunga med
Kan inte tänka, jag står bara här och ler
Oooh, ooh, sång påsång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort pågång
För det är köfrån gatan upp till hallen
Det ekar över alla taken
Ja, det är köfrån gatan upp till hallen
Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Imma pårutorna men ingen går hem
Flackande blickar upp och ner och igen, åh
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Imma pårutorna men ingen går hem, åh
Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Verkligen hänt
Sång påsång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort pågång
För det är köfrån gatan upp till hallen
Det ekar över hela staden
För det är köfrån gatan upp till hallen

Välkommen in (traducción)

Amigo, estoy tirando una llave desde la ventana de la cocina *
Vivo cuatro escaleras arriba y eres bienvenido
Un montón de zapatos por todo el pasillo, gente fumando junto al ventilador
Hay una fiesta conmigo esta noche y el mundo entero es mío
Oooh, ooh, canción sobre canción
Hace eco por toda la ciudad
Oh, alcancé un gran progreso
Porque es de la cola de la calle hasta el pasillo
Y los vecinos llevan quejándose desde las diez y cuarto
Ahora todo el mundo está en mi cocina y yo soy realmente pastel
Reproduce el disco de papá del 69
De sjunger «Cosa vuol dir sono una donna ormai?
O yegua nero, yegua nero, yegua ne»
Disminuye el volumen, permite que todos canten
No puedo pensar, solo estoy parado aquí sonriendo
Oooh, ooh, canción sobre canción
Hace eco por toda la ciudad
Oh, alcancé un gran progreso
Porque es de la cola de la calle hasta el pasillo
Hace eco en todos los techos
Sí, es desde la cola de la calle hasta el pasillo.
Corazones latiendo a las cinco y cuarto
Niebla los parabrisas pero nadie se va a casa
Revoloteando miradas arriba y abajo y otra vez, oh
Nadie sabe si realmente sucedió.
Nadie sabe si realmente sucedió.
Niebla los parabrisas pero nadie se va a casa, oh
Corazones latiendo a las cinco y cuarto
Nadie sabe si realmente sucedió.
realmente sucedió
Canción sobre canción
Hace eco por toda la ciudad
Oh, alcancé un gran progreso
Porque es de la cola de la calle hasta el pasillo
Hace eco por toda la ciudad
Porque es de la cola de la calle hasta el pasillo