Traducción de la letra de la canción Alla mina låtar - Veronica Maggio

Alla mina låtar (original)

(Det handlar om, det handlar om dig*
Det handlar om, det handlar om dig)
Hörde påvägen in till stan
Fast ingen fattar, fattar jag
En Woody Allen-tragedi
Där du är krossad och jag går fri
Du är krossad och jag går fri
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Du borde ta dina ord tillbaks
För alla glömmer men inte jag
Ser oss i smyg hålla hand i en taxibil
Ser varje bild utan att jag vill
Och allt jag skriver blir samma skit
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Fastän jag börjat från början
Såvill du aldrig släppa taget om mig
Och fast jag bara vill glömma
Såhandlar alla mina låtar om dig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Jag tänker pådig
Jag skriver om dig
Jag tänker pådig
Det handlar om mig
Det handlar om dig
Och fast jag börjat från början
Jag skriver om dig
Alla mina låtar om dig
Det handlar om dig

(traducción)

(Se trata de, se trata de ti *
Se trata de, se trata de ti)
Escuché en el camino a la ciudad
Aunque nadie entienda, yo entiendo
Una tragedia de Woody Allen
Donde estás aplastado y yo soy libre
Estás aplastado y soy libre
se trata de ti
Es sobre mi
se trata de ti
Es sobre mi
Deberías retirar tus palabras
Porque todos olvidan pero yo no
Nos ve tomados de la mano en secreto en un taxi.
Ver cada imagen sin que yo quiera
Y todo lo que escribo se convierte en la misma mierda
se trata de ti
Es sobre mi
se trata de ti
Es sobre mi
se trata de ti
Es sobre mi
se trata de ti
Es sobre mi
Aunque empecé desde el principio
Mientras nunca me sueltes
Y aunque solo quiero olvidar
Así es como todas mis canciones son sobre ti
se trata de ti
Es sobre mi
se trata de ti
Es sobre mi
se trata de ti
Pienso en ti
estoy escribiendo sobre ti
Pienso en ti
Es sobre mi
se trata de ti
Y aunque empecé desde el principio
estoy escribiendo sobre ti
Todas mis canciones sobre ti
se trata de ti