Traducción de la letra de la canción Ballad om vintern - Veronica Maggio

Ballad om vintern (original)

Jag minns allt som vackert och färggrant
Jag minns hur vi brukade le
Men löven föll ner, elementen slogs på
Himlen blev färglös, oföränderligt grå
Jag har aldrig haft någon kul vinter
Sen jag var tolv, tretton år
Men man kan ju förstå, hur det blir så
När vår himmel är färglös, oföränderligt grå
Visst finns det stunder som skiner
Ibland kan det kännas okej
Men det blir i bästa fall, som på super 8-band
Där himlen är färglös, oföränderligt grå
Oföränderligt grå

(traducción)

Recuerdo todo tan hermoso y colorido.
Recuerdo cómo solíamos sonreír
Pero las hojas cayeron, los elementos se encendieron
El cielo se volvió incoloro, gris inmutable
Nunca he tenido un invierno divertido
Desde que tenía doce, trece años
Pero puedes entender cómo será así.
Cuando nuestro cielo es incoloro, gris inmutable
Claro que hay momentos que brillan
A veces se puede sentir bien
Pero será en el mejor de los casos, como en las bandas de super 8
Donde el cielo es incoloro, gris inmutable
Gris inmutable