Traducción de la letra de la canción Dallas - Veronica Maggio

Dallas (original)

Det jag ville ha igår är borta idag
Solen väcker oss och nu så ser jag dig klart
När du blir för snäll vill jag be dig gå
När du står på knä, går jag runt på moln
Missförstå mig rätt, jag tror att jag vill ge det här en chans
Jag säger, «Jag vill veta, ska jag sluta leta?»
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?
Solen färgar himlen rosa, sanden är vit
Allt känns möjligt i min egen fantasi
Jag behöver ha lite dramatik
Men varje gång vi ses är den andra lik
Missförstå mig rätt, jag vill ju bara känna att det är vi
Jag säger, «Jag vill veta, ska jag sluta leta?»
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?
Ja, jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Ska jag sluta leta?
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?

Dallas (traducción)

Lo que quise ayer se ha ido hoy
El sol nos despierta y ahora te veo claro
Cuando te vuelves demasiado amable, quiero pedirte que te vayas.
Cuando te arrodillas, camino sobre las nubes
No me malinterpreten, creo que quiero intentarlo.
Yo digo: "Quiero saber, ¿debería dejar de buscar?"
¿Estamos hechos el uno para el otro?
¿Es drama como en Dallas?
¿Somos felices juntos?
¿Somos solo nosotros dos o hay otros?
Quiero saber, necesito respuestas.
Dime la verdad, puedo soportarlo
¿Ves estrellas como en Dallas?
Porque quiero saber, ¿debo dejar de buscar?
El sol colorea el cielo de rosa, la arena es blanca
Todo se siente posible en mi propia imaginación.
necesito algo de drama
Pero cada vez que nos vemos, el otro es el mismo
No me malinterpreten, solo quiero sentir que somos
Yo digo: "Quiero saber, ¿debería dejar de buscar?"
¿Estamos hechos el uno para el otro?
¿Es drama como en Dallas?
¿Somos felices juntos?
¿Somos solo nosotros dos o hay otros?
Quiero saber, necesito respuestas.
Dime la verdad, puedo soportarlo
¿Ves estrellas como en Dallas?
Porque quiero saber, ¿debo dejar de buscar?
Si quiero saber)
Yo digo yo (Quiero saber)
Yo digo yo (Quiero saber)
Yo digo yo (Quiero saber)
¿Debo dejar de buscar?
¿Estamos hechos el uno para el otro?
¿Es drama como en Dallas?
¿Somos felices juntos?
¿Somos solo nosotros dos o hay otros?
Quiero saber, necesito respuestas.
Dime la verdad, puedo soportarlo
¿Ves estrellas como en Dallas?
Porque quiero saber, ¿debo dejar de buscar?