Traducción de la letra de la canción Där hjärtat satt förut - Veronica Maggio

Där hjärtat satt förut (original)

På tre år kan man leva ett liv
Man hinner falla isär
Man hinner plocka ihop
Du hittar på en ny karaktär
Du hittar nån och blir kär
Flyttar ihop och isär
Jag menar inget illa såklart
Jag lovar att vara där
Men jag är en idiot
Nåt litet blir så lätt till nåt stort
När vissa lever och lär
Så glömmer jag vad jag gjort
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag känner ingenting nu
Där hjärtat satt förut
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Fastnar än med blicken på nåt
Har för mig att den är din
För den är typiskt din stil
Jag gillar den så den får stå kvar
Och säger mig ingenting
Har tappat all nostalgi
Och det gjorde alltid så ont
Jag grät tills allt var slut
Och jag undrar vad jag har nu
Där hjärtat satt förut
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Aah, hmm, aah, hmm
På tre år hinner allting hända
Alla människor förändras
Nya som får kläder vända
3 och 4 och så 5G
Kanske att du kommer vända
Tror jag kan ha slutat känna

Där hjärtat satt förut (traducción)

En tres años puedes vivir una vida.
Tienes tiempo para desmoronarte
Tienes tiempo para recogerlo.
Se te ocurre un nuevo personaje.
Encuentras a alguien y te enamoras
Se mueven juntos y separados
No quiero decir nada malo, por supuesto.
prometo estar allí
pero soy un idiota
Algo pequeño se convierte tan fácilmente en algo grande
Cuando algunos viven y aprenden
Entonces olvido lo que hice
Y siempre duele tanto
Lloré hasta que todo terminó
Y no siento nada ahora
Donde el corazón se sentó antes
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Todavía atrapado con la mirada en algo
Tiene para mi que es tuyo
Porque es típicamente tu estilo.
me gusta para que se quede
y no me dice nada
ha perdido toda nostalgia
Y siempre duele tanto
Lloré hasta que todo terminó
Y me pregunto que tengo ahora
Donde el corazón se sentó antes
Aah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aah
Aah, hmm, aah, hmm
En tres años todo pasará
Todas las personas cambian
Nuevo que se voltea la ropa
3 y 4 y así 5G
Tal vez te des la vuelta
Creo que puede que haya dejado de sentir