Traducción de la letra de la canción Dumpa mig - Veronica Maggio

Dumpa mig (original)

Tog tåget ner, du skulle dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon
Jag visste inte vad som väntade
Första semestern påfyra år
Som jag förstod var vi förälskade
Du sa att ingen vart såbra som jag
Vi talade om allt och älskade
Jag låna pengar och kom till din stad
Varför ska man tänka på
någon annan än sig själv?
Ego…
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefo-o-on
Gick till ditt jobb, jag skulle hämta dig
Du bad mig vänta pådig utanför
Redan dåförstod jag att nånting förändrades
Din blick var annorlunda än jag kom ihåg
Jag fråga vad det var du svarade
Det fanns en påditt jobb du tyckte bättre om
Sådu bad mig komma hit för att fådumpa mig
Du sa: «Bättre påplats än genom telefon»
Varför ska man tänka på
någon annan än sig själv?
Ego…
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefo-o-on
Ego… Ego…
Na na na na
Du skulle
Bättre påplats än genom telefo-o-on
Na na na na
Du skulle dumpa mig, dumpa mig
Bättre påplats än genom telefon, ååh, dumpa mig
Na na na na
Du skulle dumpa mig, åh, dumpa mig
Bättre påplats än genom
Mm, du skulle dumpa mig
Ego… Ego…
Ego… Ego…
Ego…

Dumpa mig (traducción)

Tomaste el tren, me dejarías
Mejor lugar que por teléfono
no sabia que esperar
Las primeras vacaciones son cuatro años.
Según entendí, estábamos enamorados
Dijiste que nadie era tan bueno como yo
Hablamos de todo y amamos.
Pido dinero prestado y vine a tu ciudad
¿Por qué deberías pensar en
¿alguien que no sea él mismo?
Ego…
na na na na
Me dejarías, me dejarías
Mejor lugar que por teléfono
na na na na
Me dejarías, me dejarías
Mejor lugar que por teléfono
Fui a tu trabajo, te recogería
Me pediste que esperara afuera
Incluso entonces, entendí que algo estaba cambiando.
Tu mirada era diferente a como la recordaba
Pregunto que fue lo que respondiste
Había un trabajo que te gustaba más
Así que me pidió que viniera aquí para dejarme
Dijiste: «Mejor lugar que por teléfono»
¿Por qué deberías pensar en
¿alguien que no sea él mismo?
Ego…
na na na na
Me dejarías, me dejarías
Mejor lugar que por teléfono
na na na na
Me dejarías, me dejarías
Mejor lugar que por teléfono
Yo… Yo…
na na na na
Lo harías
Mejor lugar que por teléfono
na na na na
Me dejarías, me dejarías
Mejor lugar que por teléfono, uh, déjame
na na na na
Me dejarías, oh, déjame
Mejor lugar que a través
Mm, me dejarías
Yo… Yo…
Yo… Yo…
Ego…