Traducción de la letra de la canción Femton - Veronica Maggio

Femton (original)

När svart var svart, vitt var vitt, ni fattar ingenting
Öppen jacka ville hellre frysa och var snygg
Lätt var lätt, tungt var tungt, inga mellanting
Inte lika ung men lika dum
Vid femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå en del
Åh, femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste
Jag ser en ledsen clown i ett skyltfönster
Men skyll dig själv då om du aldrig lärde dig vara själv
Ringer dig, inget svar, försöker låta glad
Inte lika ung men lika dum
Vid femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå en del
Åh, femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste
Det jag drömde om var det ända som är värt att ha
Jag höll min dröm så hårt
Men ingenting fick vara kvar
Man glömmer lätt bort att jag hade alla svar
Vid femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå en del
Åh, femton det jag sa vid femton
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste
(Femton det jag sa vid femton)
Trodde jag var fel men jag visste ändå det viktigaste

Femton (traducción)

Cuando el negro era negro, el blanco era blanco, no entiendes nada
La chaqueta abierta preferiría congelarse y verse bien
La luz era ligera, lo pesado era pesado, nada en el medio
No tan joven pero tan estúpido
A los quince lo que dije a los quince
Pensé que estaba equivocado, pero aún sabía algo
Ay, quince lo que dije a los quince
Pensé que estaba equivocado pero aún sabía lo más importante
Veo un payaso triste en un escaparate
Pero cúlpate a ti mismo si nunca aprendiste a ser tú mismo
Llamándote, sin respuesta, tratando de sonar feliz
No tan joven pero tan estúpido
A los quince lo que dije a los quince
Pensé que estaba equivocado, pero aún sabía algo
Ay, quince lo que dije a los quince
Pensé que estaba equivocado pero aún sabía lo más importante
Lo que soñé era lo único que valía la pena tener
Sostuve mi sueño tan fuerte
Pero no quedó nada
Es fácil olvidar que yo tenía todas las respuestas
A los quince lo que dije a los quince
Pensé que estaba equivocado, pero aún sabía algo
Ay, quince lo que dije a los quince
Pensé que estaba equivocado pero aún sabía lo más importante
(Quince lo que dije a los quince)
Pensé que estaba equivocado pero aún sabía lo más importante