Traducción de la letra de la canción Galaxen - Veronica Maggio

Galaxen (original)

Vaknar i en solstol
I ett rökigt moln och ger dig min hand
Skakar av min handduk
Borstar av all sand och känner mig varm
Ingenting betyder någonting
Men allting kommer bli bra
Glömmer vad jag sa och dricker ur mitt gula ananasglas
Slänger mina sorger
Jag har inga minnen kvar
Jag känner ingen ånger
Allting som jag ser är hav
Svävar över molnen
Landar på mitt tak och kommer tillbaks
Jag vill ligga vid en stor pool
Aldrig längta bort mer, bara va kvar
Aldrig mera jobba, aldrig mera tänka, aah
Ser på horisonten, spanar efter regn men himlen är klar
Lägger mig på rygg och somnar om igen, igen
Känner ingenting av det som alltid väntar sen
Speglar mig i dina solglasögon men du ser inte mig
Jag är nästan hög på doften av bensin och brinnande däck
Tusen kilometer snabbare än ljudet, varv på varv
Tuggar på en isbit, kisar in i solen, är som i trans
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här
Ingen är för evigt
Ingen är för evigt här

Galaxen (traducción)

Despertar en una tumbona
En una nube humeante y te da mi mano
Sacudiendo mi toalla
Cepilla toda la arena y se siente cálido.
nada significa nada
Pero todo estará bien
Olvida lo que dije y bebe de mi vaso de piña amarilla
Tira mis penas
no me quedan recuerdos
no siento remordimiento
Todo lo que veo es mar
Flotando sobre las nubes
Aterriza en mi techo y vuelve
Quiero acostarme junto a una piscina grande.
Nunca anheles más, solo quédate
Nunca vuelvas a trabajar, nunca vuelvas a pensar, aah
Mirando el horizonte, buscando lluvia pero el cielo está despejado
Me acuesto boca arriba y me duermo otra vez, otra vez
No siente nada de lo que siempre espera entonces
Me refleja en tus lentes de sol pero no me ves
Estoy casi drogado con el olor a gasolina y llantas quemadas
Mil kilómetros más rápido que el sonido, vuelta tras vuelta
Masticar un trozo de hielo, mirar al sol, es como estar en trance
nadie es para siempre
Nadie está aquí para siempre.
nadie es para siempre
Nadie está aquí para siempre.
nadie es para siempre
Nadie está aquí para siempre.
nadie es para siempre
Nadie está aquí para siempre.