Traducción de la letra de la canción Hotellet - Veronica Maggio

Hotellet (original)

Uppe på taket
Håller jag mig vaken
Jag släpper ner garden
Inför hela stan
Jag kan aldrig komma ihåg vilket rum jag bor på
Varför kan dom inte skriva rätt på kortet?
Vi borde stanna på en mack nånstans
För ingenting är öppet
Och jag har inget barskåp
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du får gå med mig när jag går
Men inte falla
Inte falla
Jag tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Jag tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Känner mig klar här
Det kommer va folk där
Jag har ingen koll men
Jag kan spela dum
Om du vill så kan vi låtsas gå på efterfesten
Jag kan rita kartan på en ny servett sen
Jag följer nog med i hissen upp
Jag lovar att du hittar
Varför känner jag mig barnslig?
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du kan gå med mig när jag går
Men inte stanna
Du får gå med mig när jag går
Men inte falla
Inte falla
Från ett tak e
Allting samma
Alltid samma stad
Från en bakgård
Samma eko
Jag får samma svar
Du tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Du tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Blir kvar igen
Du tror att jag har valt nåt annat än jag brukar
Du kan gå med mig när jag går
Du kan gå med mig när jag går
Du får gå med mig när jag går
Men inte falla
Nej inte falla

Hotellet (traducción)

Arriba en el techo
me quedo despierto
solté la guardia
Frente a todo el pueblo
Nunca puedo recordar en qué habitación vivo
¿Por qué no pueden escribir correctamente en la tarjeta?
Deberíamos parar en una gasolinera en algún lugar.
Porque nada está abierto
Y no tengo mueble bar
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
pero no te quedes
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
pero no te quedes
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
pero no te caigas
No caigas
Creo que he elegido algo diferente a lo que suelo hacer
se quedará de nuevo
Creo que he elegido algo diferente a lo que suelo hacer
se quedará de nuevo
Me siento listo aquí
La gente vendrá allí
no tengo idea pero
puedo jugar estúpido
Si quieres, podemos fingir que vamos a la fiesta posterior.
Puedo dibujar el mapa en una servilleta nueva más tarde
Probablemente seguiré el ascensor hacia arriba.
Te prometo que encontrarás
¿Por qué me siento infantil?
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
pero no te quedes
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
pero no te quedes
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
pero no te caigas
No caigas
Desde un techo e
Todos iguales
Siempre la misma ciudad
de un patio trasero
Mismo eco
obtengo la misma respuesta
Crees que he elegido algo diferente de lo que suelo hacer
se quedará de nuevo
Crees que he elegido algo diferente de lo que suelo hacer
se quedará de nuevo
Crees que he elegido algo diferente de lo que suelo hacer
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
Puedes ir conmigo cuando me vaya.
pero no te caigas
No, no te caigas.