Traducción de la letra de la canción Nu stannar vi på marken - Veronica Maggio

Nu stannar vi på marken (original)

Det kunde vara värre, kan alltid vara värre
Tänk på det
Om det är svårt, kan det alltid bliva bättre
Tänk på det
Om tåget står still, har det bara stannat till
Vid en station
Det kommer att bli bra, nu kan det bara bliva bättre
Tänk på det
Andetag för andetag
Nu stannar vi på marken
Vi rör oss stilla framåt
På väg känns allting enkelt
För en stund
Andetag för andetag
Nu stannar vi på marken
Och lutar oss tillbaka
Tar dagen som den kommer
Andetag för andetag
Andetag för andetag
Vem vet hur många liv
Vem vet hur många släkten
Före dig
Man känns som du gör nu
Man känt precis som du
Gör nu
Om nån av dom lagt ned
Om någon av dom tröttnat
Bara en
Hade släktet slutat tvärt
För länge, länge sen
Andetag för andetag
Nu stannar vi på marken
Som vi alltid velat göra
Vi som trodde allt va kört
Fick bonustid
Andetag för andetag
Nu stannar vi på marken
Och lutar oss tillbaka
Värmda utav solen
Andetag för andetag
Vaggade av vinden
Andetag för andetag
Hållna utav våren
Andetag för andetag
Ända in i sommaren
Inget som de säger
Om oss är sant
Det är inte vi
Det där är ingen bild som
Vi känner igen oss i
Vårt liv var inte alls tänkt som industri
Och tappar inte lätt
All denna tyngd och energi

Nu stannar vi på marken (traducción)

Podría ser peor, siempre puede ser peor
Piénsalo
Si es difícil, siempre puede mejorar
Piénsalo
Si el tren está parado, acaba de detenerse.
en una estación
Será bueno, ahora solo puede mejorar
Piénsalo
Aliento por aliento
Ahora nos quedamos en el suelo
Todavía estamos avanzando
Sobre la marcha, todo se siente simple
Por un momento
Aliento por aliento
Ahora nos quedamos en el suelo
y recostado
Toma el día como viene
Aliento por aliento
Aliento por aliento
quien sabe cuantas vidas
quien sabe cuantos parientes
Después de ti
Te sientes como lo haces ahora
Te sentiste como tú
Hagan ahora
Si alguno de ellos deja
Si alguno de ellos está cansado
Solo uno
Si la familia hubiera terminado abruptamente
Hace mucho mucho tiempo
Aliento por aliento
Ahora nos quedamos en el suelo
Como siempre quisimos hacer
Nosotros que pensamos que todo se había ido
Tengo tiempo de bonificación
Aliento por aliento
Ahora nos quedamos en el suelo
y recostado
Calentado por el sol
Aliento por aliento
Mecido por el viento
Aliento por aliento
Retenido fuera de la primavera
Aliento por aliento
Todo el camino hacia el verano
nada de lo que dicen
Si nosotros es verdad
no somos nosotros
Esa no es una imagen como esa.
Nos reconocemos en
Nuestra vida no fue pensada como una industria en absoluto.
Y no pierdas fácilmente
Todo este peso y energía