Traducción de la letra de la canción Play och sen repeat - Veronica Maggio

Play och sen repeat (original)

Följer din skugga i natt
Den målar allting svart
Jag tänker aldrig komma ner
Det gör så ont att se er
Du tittar hit och jag vet
Det är så lätt att se
Jag dör varje gång jag ler
Tänker aldrig komma ner
Tänker aldrig komma ner
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Jag bara lägger mig ner
Har hela rymden i fred
Fyrverkerier mot svart
Luften är tung att andas
Vill gå tillbaks och få mer
Även om det säkert är försent nu
Höjer volymen och ber
Om att få slippa komma ner
Tänker aldrig komma ner
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Jag brinner upp ikväll
Du ger mig feber
Jag ser dig överallt
Men jag är ingen alls
Har obekväma skor
Men de är silver
Hör bara trummorna
Glömmer bort tiden
Är klädd i guld och päls
Jag tvingar hem mig själv
Du är som vem som helst
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat

(traducción)

Sigue tu sombra esta noche
Lo pinta todo de negro
nunca voy a bajar
me duele tanto verte
Estás mirando aquí y lo sé
es tan fácil de ver
muero cada vez que sonrio
Nunca va a bajar
Nunca va a bajar
Pueden tocarlo en mi funeral.
Podría ser la banda sonora del resto de mi vida.
Bailo hasta que no se siente tan tragico
Presiona play, play y luego repite
solo estoy acostado
Tener todo el espacio en paz.
Fuegos artificiales contra negro
El aire es pesado para respirar
Quiero volver y obtener más
Aunque probablemente sea demasiado tarde ahora
Sube el volumen y reza
Sobre no tener que bajar
Nunca va a bajar
Pueden tocarlo en mi funeral.
Podría ser la banda sonora del resto de mi vida.
Bailo hasta que no se siente tan tragico
Presiona play, play y luego repite
Pueden tocarlo en mi funeral.
Podría ser la banda sonora del resto de mi vida.
Bailo hasta que no se siente tan tragico
Presiona play, play y luego repite
me estoy quemando esta noche
me estas dando fiebre
te veo donde sea
Pero no soy nadie en absoluto
Tener zapatos incómodos
pero son de plata
Solo escucha los tambores
olvidate del tiempo
Está vestido de oro y piel
Me estoy obligando a casa
eres como cualquiera
Pueden tocarlo en mi funeral.
Podría ser la banda sonora del resto de mi vida.
Bailo hasta que no se siente tan tragico
Presiona play, play y luego repite
Pueden tocarlo en mi funeral.
Podría ser la banda sonora del resto de mi vida.
Bailo hasta que no se siente tan tragico
Presiona play, play y luego repite