Traducción de la letra de la canción Rosa drinkar och champagne - Veronica Maggio

Rosa drinkar och champagne (original)

Rosa drinkar och champagne
Höll varandra hårt i hand
Du var med på allt jag sa
Var så snäll att du sa «Ja»
Klippte av ditt långa hår
Alla människor vill hem
Sånt man lär sig bättre sen
Alla sa att vi var dom
Jag var blyg och lite stolt
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min, jag hade dig
Du var där, men du sa nej
Och jag ser lycka överallt
Skriver våra namn i sand
Vi förgör varann till slut
Vem är hon för dig då nu?
Blev nån annan på ett år
Du fick allt att låta smart
Du och jag var samma sak
Ingen annan visste om
Fyller på mitt glas med rom
Letar i min telefon
Hittar ingen som förstår
Du var min, jag hade dig
Du var där, men du sa nej
Och du var där, men du sa nej
Och du var där, men du sa nej
Du var där, men du sa nej
(Du var där, men du sa nej)

(traducción)

Bebidas rosas y champán.
Sosteniéndose fuertemente de la mano
Estuviste de acuerdo con todo lo que dije
Porfavor di que si"
córtate el pelo largo
Todas las personas quieren irse a casa.
Así aprendes mejor después
Todos decían que éramos ellos.
Yo era tímido y un poco orgulloso
buscando en mi teléfono
No puedo encontrar a nadie que entienda
eras mia te tenia
Estabas allí, pero dijiste que no.
Y veo felicidad en todas partes
Escribir nuestros nombres en la arena
Nos destruimos unos a otros al final
¿Quién es ella para ti entonces ahora?
Se convirtió en otra persona en un año
Hiciste que todo sonara inteligente
tú y yo éramos iguales
Nadie más sabía sobre
Llenando mi vaso con ron
buscando en mi teléfono
No puedo encontrar a nadie que entienda
eras mia te tenia
Estabas allí, pero dijiste que no.
Y tú estabas ahí, pero dijiste que no
Y tú estabas ahí, pero dijiste que no
Estabas allí, pero dijiste que no.
(Estabas ahí, pero dijiste que no)