Traducción de la letra de la canción Var är du? - Veronica Maggio

Var är du? (original)

Ligger utsträckt t-shirtränder
Blött hår blek och bara vita stränder
Och jag låtsas skymma solen
Du har inget att förlora
Börjar om mina darriga händer
Framför ansiktet jag skämdes
Borde kanske börja tänka själv
Men det fattas nånting
Som du säger
Hör ditt hjärta slå
Jag ser oss utifrån
Jag borde be dig
Be mig va kvar
Men jag ringer nån annan
Som inte vill stanna
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du nu
Ber om lov fast jag ville bestämma
Trött på att säga förlåt till vänner
För det mesta som jag gjorde
När jag minns så rusar blodet
I det blå ingen vet hur jag känner
Visar inget när det händer
Har alltid älskat att ha fel
För det känns så tryggt när nån vet bättre
Nickar och förstår
Att jag höll för hårt
Jag borde ge mig
Men är för envis
Och lite för gammal
För att bli nån annan
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du nu
Och när jag blev den
Som jag försvarat
Såg jag dom andra jag slängt bort
Försöker andas
Och tala sanning
Men när jag ser dig blir det svårt
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du nu

(traducción)

Hay extensas rayas de camiseta.
Pelo húmedo pálido y solo playas blancas
Y pretendo oscurecer el sol
No tienes nada que perder
Empezando de nuevo mis manos temblorosas
En frente de mi cara estaba avergonzado
Tal vez debería empezar a pensar por mí mismo
pero falta algo
Como usted dice
Escucha tu corazón latir
nos veo desde afuera
debería preguntarte
Pídeme que me quede
Pero estoy llamando a alguien más
Quien no quiere quedarse
Tú que solo querías ser como todos los demás
Tú que solo querías ser amigo de todos.
Dónde estás
Dónde estás
Tú que solo querías ser como todos los demás
Tú que solo querías ser amigo de todos.
Dónde estás
¿Dónde estás ahora?
Pidiendo permiso a pesar de que quería decidir
Cansado de pedir perdón a los amigos
En su mayor parte lo hice
Cuando recuerdo, la sangre se precipita
En el azul nadie sabe cómo me siento
No muestra nada cuando sucede
Siempre me encantó estar equivocado
Porque se siente tan seguro cuando alguien sabe mejor
Asentir y entender
Que sostuve demasiado fuerte
debería rendirme
Pero es demasiado terco
Y un poco demasiado viejo
Para convertirse en alguien más
Tú que solo querías ser como todos los demás
Tú que solo querías ser amigo de todos.
Dónde estás
Dónde estás
Tú que solo querías ser como todos los demás
Tú que solo querías ser amigo de todos.
Dónde estás
¿Dónde estás ahora?
Y cuando me convertí en eso
como defendí
Vi los otros que tiré
tratando de respirar
y di la verdad
Pero cuando te vea, va a ser difícil
Tú que solo querías ser como todos los demás
Tú que solo querías ser amigo de todos.
Dónde estás
Dónde estás
Tú que solo querías ser como todos los demás
Tú que solo querías ser amigo de todos.
Dónde estás
¿Dónde estás ahora?